De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i need to practise dharma.
j’ai besoin de pratiquer le dharma
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will need to practise "proactive management."
nous devons mettre en application une " gestion proactive ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i agree that we need to practise this principle.
je reconnais que nous devons appliquer ce principe.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need not wait to practise till we understand everything.
nous n’avons pas besoin d’attendre d’avoir tout compris pour mettre en pratique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do i really need to practise the presentation?
dois-je vraiment répéter mon exposé?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“we need to say loudly and clearly what we are for, including through music and art.
"nous devons dire haut et fort ce que nous sommes, notamment par le biais de la musique et de l’art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
faq do i really need to practise the presentation?
faq dois-je vraiment répéter mon exposé?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
explain that you need to practise and would appreciate their help.
si vos interlocuteurs dont la langue première est votre nouvelle langue vous répondent dans votre langue première, expliquez-leur que vous voulez pratiquer et que vous apprécieriez leur aide.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the role of collecting societies and the need to guarantee fair and equitable payment for music;
le rôle des sociétés de gestion collective et la nécessité de garantir des paiements justes et équitables pour la musique;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donors in development research need to practise a mix of reliability and flexibility.
les donateurs qui financent la recherche pour le développement doivent faire preuve à la fois de fiabilité et de flexibilité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the need to practise must be weighed up against the possibilities created by development.
la nécessité de la pratique devra être évaluée en fonction des possibilités créées par le progrès.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will i need to write an examination to become licensed to practise in canada?
est-ce que je dois réussir un examen avant d’obtenir le droit de pratiquer au canada?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i share the view that we need to address the specific problem arising for those growers who practise autumn growing.
je partage vos inquiétudes en ce qui concerne les revenus des betteraviers et je suis d'accord avec la partie pertinente de l'amendement 31 portant sur l'élimination de la flexibilité supplémentaire de 10 % pour le prix du sucre.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus, applicants do not need to satisfy diverse entrance standards to practise law in canada.
les requérants n'ont donc pas à se conformer à de multiples normes d'entrée pour exercer le droit au canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to overcome our complacency we need to remember that the time of death is most uncertain and so the only time to practise is right now.
pour vaincre notre complaisance, nous avons besoin de nous rappeler que le moment de la mort est tout à fait incertain et que de ce fait le seul moment pour pratiquer, c’est maintenant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as i explained above we need to have good songs and good attitude.
comme je l'ai expliqué plus haut, nous avons besoin de bonnes chansons et d'une bonne attitude.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
students need to have these behaviours modelled for them and be able to practise them and have their practice reinforced.
les documents promotionnels et la liste des services communautaires peuvent être offerts dans toutes les langues parlées de l’école.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need to improve performance and there needs to be better management practises.
nous devons accroître le rendement et améliorer les pratiques de gestion.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as family physicians, we need to practise together and develop models of care that allow for uncomplicated collaboration with other specialists and health care professionals and for engaging our patients in more meaningful partnerships.
en tant que médecins de famille, nous devons exercer notre profession ensemble et élaborer des modèles de soins qui permettent une collaboration aisée avec les autres spécialistes et professionnels de la santé, et qui rallient nos patients dans des partenariats plus significatifs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they go on and on about all the reasons why we need to encourage people to buy books to practise their reading skills, and to encourage young people to buy books.
ils passent en revue les diverses raisons pour lesquelles nous devons encourager les gens, notamment les jeunes, à acheter des livres pour développer leur aptitude à la lecture.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: