Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is what we have a right to do until we die................
(vivre) ce dont on a le droit jusqu'à notre mort
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we do not commit sin just once, but do so continually until we die.
nous ne péchons pas qu’une seule fois mais nous péchons sans arrêt jusqu’à notre mort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they said to one another, "why are we sitting here until we die?
ils se dirent l'un à l'autre: a quoi bon rester ici à attendre la mort?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we, as human beings, sin from the very moment we're born until we die.
nous, en tant qu'hommes, péchons devant dieu de la naissance à la mort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“english is everywhere now, from the moment we wake up until we die,” says kristinsson.
"maintenant l'anglais est partout, dès qu'on ouvre les yeux jusqu'à la tombe", dit kristinsson.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
many think that after we die, we sit around until we are summoned to a white throne
je pense qu’après nous mourons, nous nous asseyons jusqu’à nous sommes convoqués au jugement du trône blanc,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reality is that our spiritual condition, is a continual work in progress, until we die.
la réalité est que notre condition spirituelle est un travail continuel en progress jusqu’à nous mourons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, why sit we here until we die?
il y avait à l`entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l`un à l`autre: quoi! resterons-nous ici jusqu`à ce que nous mourions?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3 now there were four leprous men at the entrance of the gate. they said to one another, “why do we sit here until we die?
3 il y avait à l'entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l'un à l'autre: quoi! resterons-nous ici jusqu'à ce que nous mourions?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7:3and there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, why sit we here until we die?
7:3il y avait à l'entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l'un à l'autre: quoi! resterons-nous ici jusqu'à ce que nous mourions?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7:3 and there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, why sit we here until we die?
7:3 or quatre hommes se trouvaient car ils étaient lépreux à l'entrée de la porte et ils se disaient entre eux: pourquoi restons-nous ici à attendre la mort?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 now four men who were lepers were at the entrance of the city's gate ; and they said to one another, why do we sit here until we die?
3or, il y avait à l'entrée de la porte quatre lépreux; et ils se dirent l'un à l'autre: pourquoi demeurons-nous ici jusqu'à ce que nous mourions?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ruach ha kodesh is spirit, then one reborn from her becomes spirit and the ruach ha kodesh lives within our bodies until we die or are raptured to heaven, whichever comes first.
la ruach ha kodesh est un esprit, alors celui qui est né de nouveau d’elle devient esprit et la ruach ha kodesh vit à l’intérieur de nos corps jusqu’à ce que nous mourrons ou sommes enlevés au royaume des cieux, peu importe ce qui vient en premier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“it would have been even better had we remained as slaves until we learned the torah,” they explained to moses. “through intensive study we could have broken the forces of evil, which would not have been able to pursue us, and why should we die in the desert without the torah?”
«il aurait même mieux valu que nous restions esclaves jusqu’à ce que nous apprenions la torah» lui expliquèrent-ils. grâce à une étude intensive on aurait brisé les forces du mal, qui auraient été dans l’incapacité de nous poursuivre... et pourquoi mourir dans le désert sans torah.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== discography ===== albums ===* "critical stage" (1994)* "stored images" (1995)* "contamination" (1996)* "construct-destruct" (1998)* "re-construction" (1998)* "chromdioxyde" (1999)* "mindstrip" (2000)* "anthology" (2002)* "axis of evil" (2003)* "bind, torture, kill" (2006)* "x20" (2007)* "implements of hell" (2010)* "the suicide sessions" (2011)* "when evil speaks" (2013)* tba (2015)=== singles/eps ===* "comatose delusion" (2000)* "hellraiser" (2000)* "love breeds suicide" (2000)* "face of death" (2003)* "cause of death: suicide" (2004)* "cause of death: suicide / one nation under god" (2004)* "godsend / menschenfresser" (2005)* "until we die / severed head" (2009)* "die motherfucker die" (2009)* "god is in the rain" (2010)* "death cures all pain" (2010)* "attention whore" (2012)* "unterwelt" (2013)=== tapes===* "suicide commando (demo)" (1988)* "this is hate" (1989)* "industrial rape i" (1990)* "crap" (1990)* "go to hell (album) _ go to hell" (1990)* "into the grave" (1991)* "industrial rape ii" (1991)* "black flowers" (1992)* "electro convulsion therapy" (1993)== references ==== external links ==* official website
== discographie ==* albums** critical stage (1994)** stored images (1995)** contamination (1996)** construct-destruct (1998)** re-construction (1998)** chromdioxyde (1999)** mindstrip (2000)** anthology (2002)** axis of evil (2003)** bind torture kill (2006)** x.20 (1986-2006) (2007) (coffret compilation)** implements of hell (2010)** when evil speaks (2013)* singles/ep** comatose delusion (2000)** hellraiser (2000)** love breeds suicide (2001)** face of death (2003)** cause of death:suicide (2004)** cause of death:suicide / one nation under god (2004)** godsend / menschenfresser (2005)**until we die / severed head (2009)**die mother*ucker die (2009)**god is in the rain (2010)**death cures all pain (2010)** attention whore (limité à 1000 copies) (2012)* cassettes (démos)** suicide commando (1988)** this is hate (1989)** industrial rape i (1990)** crap (1990)** go to hell (1990)** into the grave (1991)** industrial rape ii (1991)** black flowers (1992)** electro convulsion therapy (1993)== ressources ==site officiel
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible