Usted buscó: we will ram it (Inglés - Francés)

we will
nous

we will.
au contraire.

we will …
nous nous engageons à:

we will ….
nous avons pour objectif de….

so we will.
nous nous y emploierons.

so we will:
par conséquent, nous entendons:

t2: we will!
t2: we will!

packing we will:
chargement nous :

specifically, we will:
en particulier, nous entendons:

it wants to ram it through and it will.
il tient à adopter sa mesure dans les plus brefs délais et c'est ce qu'il fera.

for a ram, it is generally equal to vss.
pour une mémoire ram, elle est généralement égale à vss.

we had to railroad it through the senate process in order to ram it through.
nous avons dû procéder en vitesse pour que le projet de loi soit adopté à toute vapeur.

this is why the government is trying to ram it through.
c'est pourquoi le gouvernement essaie de faire adopter cette mesure envers et contre tout.

his government picked it up and will ram it through against widespread opposition from western canada.
son gouvernement a sauté sur cette idée et l'a intégrée dans ce projet de loi, qu'il fera adopter à la hâte malgré l'opposition générale exprimée par les habitants de l'ouest du canada.

we will just ram it through yet once more, treating parliament and the people who represent canadians as a kind of rubber stamp in the system.
nous allons encore une fois adopter cette mesure à la hâte et nous conduire comme si le parlement et les élus du peuple ne sont là que pour la forme.

the regulation will be set after the bill is passed as it surely will be because the government will ram it through.
le règlement sera établi après que ce projet de loi aura été adopté, et il sera certainement adopté parce que le gouvernement verra à ce qu'il le soit le plus rapidement possible.

however, as very often is the case in the house, the government will ram this bill through pretty much as it is.
cependant, comme c'est souvent le cas à la chambre, le gouvernement adoptera ce projet à toute allure et à peu près dans sa forme actuelle.

why is it prepared to ram it through parliament without knowing what it means?
pourquoi se prépare-t-il à le faire adopter de force au parlement sans savoir ce qu'il signifie?

however, it was handed to us on friday afternoon and we were told that on monday we were going to deal with it and ram it through the house.
toutefois, il nous a été remis un vendredi après-midi et on nous a dit qu'il devait être examiné et adopté au plus vite.

the ndp in b.c. has approved it already and the liberals want to ram it through by christmas.
le npd de la colombie-britannique l'a déjà approuvé et les libéraux fédéraux veulent en forcer l'adoption avant noël.