Usted buscó: welcome side effect (Inglés - Francés)

side effect
effets indésirables

this could be described as a welcome side-effect of the entry hurdles to our market.
on pourrait donc parler d'un effet secondaire bénéfique des obstacles à l'entrée sur notre marché.

less frequent headaches is often a welcome side-effect of botox anti-wrinkle treatment.
une diminution des maux de tête est un effet secondaire fréquent d’un traitement antirides au botox.

a welcome side effect is the corossion protection of the water pipes and the slow reduction of remaining incrustrations.
l'effet secondaire de ce procédé chimique a un côté avantageux qui consiste à une protection de l'eau contre la corrosion des circuits et à une réduction progressive des entartrages persistants.

side effects
effets indirects

side effects:
effets secondaires:

more than just a welcome side-effect is the 15 per cent reduction in energy consumption, largely resulting from automated roller setting and niptronic bearing technology.
la consommation d’énergie réduite de 15 %, qui résulte essentiellement du réglage automatisé des rouleaux et de la technologie des paliers niptronic, représente bien plus qu’un simple effet secondaire positif.

- if the alleged warming should come, it would have a very welcome side-effect: energy-saving for heat production and preservation of our energy resources.
des sommes colossales ont été pré levées sur l'argent des contribuables pour être gaspillées en réunions inutiles - et le giec réclame des milliards supplémentaires pour empêcher que notre monde connaisse, un jour, un climat idéal !

(a) a welcome side effect of the statistical programme planning is the outreach and consulting with users, stakeholders, and with the statistical office's own staff;
a) la campagne d'information et la concertation menées auprès des utilisateurs, des parties prenantes et du personnel des services de statistique proprement dits sont des retombées positives de la planification des programmes statistiques;

the community's anti-pollution policy in general, aimed primarily at safeguarding human health, will clearly contribute as a welcome side-effect to reducing this threat to birdlife.
bien entendu, le montant de ces ventes doit figurer dans les études pour éviter les conclusions erronées quant aux coûts nets des mesures de contrôle de la pollution pour l'industrie.