Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"so they tell me, monseigneur."
-- on me l'a dit, monseigneur.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they tell
ils/elles guindent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's good stuff, so they tell me.
bonne qualité, selon eux.
Última actualización: 2017-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is what they tell me.
voilà ce qu’ils me disent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drops of luck, they tell me.
des soupçons d’espoir, qui me disent:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they tell me how much you care ...
ils me disent combien tout cela compte pour toi...
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they tell ?
ils/elles convainquent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they tell me i have changed."
ils m'ont d'ailleurs dit que j'avais changé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when they tell you.
when they tell you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at least that is what they tell me.
débats du parlement européen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they tell me that they want me to understand,
ils me disent qu’ils veulent que je comprenne
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they tell me not to hope and dream
moi j'aime les formes et les rondeurs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they tell me that i am their representative.
les gens me rappellent que je suis leur représentant.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what did they tell us?
que nous disait-on?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
they tell me a child will enhance my life.
ils me disent qu'un enfant va rehausser ma vie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
point out what they tell.
précisez ce qu'elles indiquent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then they tell me that they have prayed, and even fasted,
ils me disent qu’ils ont prié et aussi jeûné,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they tell me that speculation is not a problem!
et on vient me dire que la spéculation n’est pas un problème!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"they tell me that the minute is infinitely beautiful.
"ils me disent que la petitesse est infiniment belle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
did they tell justice estey?
l'a-t-il dit au juge estey?
Última actualización: 2013-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: