Usted buscó: well to wheel (Inglés - Francés)

tyre clamped to wheel rim
bandage serre sur la jante d'une roue

(according to wheel mount)
(suivant monte de roue)

improvements to wheel clamping assemblies
ensemble de serrage de roue ameliores

improvements relating to wheel attachments.
perfectionnements apportes a des fixations de roues.

improvements relating to wheel mounted discs
disques montés sur roue

the project cover the whole hydrogen cycle from well to wheel.
le projet couvre le cycle complet de l'hydrogène, de l'extraction à l'alimentation du moteur.

the well-to-wheel emissions of co2 are disregarded in the test reports.
les émissions > sont ainsi ignorées dans les procès-verbaux d'essai.

in future, vehicle co2 emissions will be calculated from well to tank and from tank to wheel.
dans le futur, les émissions de co 2 des véhicules seront calculées du puits au réservoir et du réservoir à la roue.

naturally, the production these alternative fuels must be subjected to the same well to wheel analysis.
bien entendu, la production de ces carburants alternatifs doit être soumise à la même analyse well to wheel.

the use of certain alternative fuels can offer significant co2 reductions in well-to-wheel terms.
l'utilisation de certains carburants de substitution peut offrir des réductions de co2 importantes selon une approche «du puits à la roue».

in addition, assistance is needed from further experts i.e. those dealing with well to wheel aspects.
en outre, une assistance est nécessaire de la part d'autres experts, tels que ceux s'occupant des questions liées à l'approche >.

linkage to wheels
transmission aux roues

tank-to-wheels
du réservoir aux roues

in this way, modelling methods which employ a well-to-wheel approach to assessing emissions could be used.
cela offre également l'avantage de permettre à une autorité adjudicatrice d'appliquer le modèle qui calcule les émissions "du puits à la roue", ce qui n'est à l'heure actuelle pas possible avec la méthode définie à l'article 3.

this provides the additional benefits of allowing a contracting authority to use modelling which calculates the ‘well to wheel’ emissions.
on pourrait ainsi recourir à des méthodes de modélisation répondant à une conception globale ("well-to-wheel") de l'évaluation des émissions.

for transmitting power to wheels
destiné à transmettre de l'énergie aux roues

protective belt to wheels and tires
bande protectrice pour jante et pneumatique

improvements relating to wheels incorporating braking discs
roues incorporant des disques de freinage

on a well-to-wheel basis, biogas upgraded to biomethane for vehicle applications can reduce co2 by 100% over the normal petroleum-using car6.
dans une approche wtw (well to wheel) le biogaz retraité par méthanisation pour servir de carburant automobile peut réduire de 100% les émissions de co² par rapport à celles d’une voiture normale roulant à l’essence6.

or. en justification alternative fuels offer the potential to significant reduce co2 emissions on a well to wheels basis.
or. en justification les carburants alternatifs peuvent permettre de réduire sensiblement les émissions de co2 dans une logique du "du puits à la roue".