Usted buscó: went away in a rage (Inglés - Francés)

went away in a rage
est parti en colère/s’en alla en colère/partait avec fureur /partit furieux

and went away in a rage.
de vague en surfant.

be in a rage
être en rage

and he turned and went away in a rage.
et il se tourna, et s’en alla en colère.

"they went away in a carriage."
--elles sont montées en voiture.

he is in a rage
il est en rage

she was in a rage.
elle était en rage.

and he flung away the hammer in a rage.
et il jeta le marteau avec colère.

fly into a rage
se mettre en rage

went away overnight.
est parti pendant la nuit. /s'en est allée de la nuit./est parti du jour au lendemain.

he went away without saying a word.
il est parti sans dire un mot.

then he went away.»"
puis il partit.»"

he went away sorrowful.
il s’en alla triste.

32 they went away in the boat to a secluded place by themselves.
32 ils partirent donc dans une barque, pour aller à l'écart dans un lieu désert.

32 and they went away in the boat to a desolate place by themselves.
32 ils partirent donc dans la barque, pour aller à l’écart dans un lieu désert.

all the things that burdened my heart went away in a single moment.
toutes les choses qui étaient un fardeau pour mon coeur sont parties en un instant.

i understand that you went away
je comprends que tu sois parti

when they finished they went away ....
lorsqu'ils ont fini, ils sont partis...

32 so they went away in a boat to a place where they could be alone.
32 ils partirent donc dans la barque pour aller à l'écart dans un endroit désert.

the numbness in his arms went away.
l’engourdissement qu’il commençait à ressentir dans les bras a disparu.