Usted buscó: what's gone ? (Inglés - Francés)

what's gone ?
qu'est-ce qui s'est passé?

what's gone?
qu'est-ce qui s'est passé?/ce qui est parti?

what's gone is gone?
ce qui est fait est fait?

so what's gone is gone
alors ce qui est parti a disparu

what's coming better than is what's gone ?
qu'est-ce qui va mieux que ce qui est parti?

and often, pilots aren't aware of what's gone wrong until it's too late.
souvent dans de tels cas, les pilotes ne se rendent pas compte de ce qui ne va pas avant qu'il soit trop tard.

if, on the other hand, the red status led did flash, this table indicates what's gone wrong:
si, d'un autre coté, la led clignote, cette table vous indique quelle en est la cause:

now when passengers are delayed, they no longer have to puzzle out for themselves what’s gone wrong.
désormais, lorsque les passagers seront confrontés à un retard, ils n’auront plus à se démener pour tenter d’obtenir des renseignements.

that never changes, no matter what’s gone on in their life, no matter how much they’ve had to drink.
cela ne change jamais, peu importe ce qu’elles ont vécu ou combien elles ont consommé.

these rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what’s gone on on our planet.
ces roches entrent en collision avec notre terre depuis environ 3 milliards d’années et sont pour beaucoup responsables de ce qui se passe sur notre planète.

it’s the challenge of our generation to build on what’s gone before, to work together in common cause to make sure we take our nation to the next level.
c’est le défi de notre génération de tirer parti de ce qui a été accompli auparavant, de travailler ensemble à l’avancement d’une cause commune pour que nous puissions amener notre nation au prochain niveau.

every so often he'd hit a bug he couldn't solve, and he'd call me over to help. "what's gone wrong?" i'd ask. he would reply by telling me his current opinion of what needed to be fixed.
de temps en temps il tombait sur un bug qu'il n'arrivait pas à corriger et il me demandait de l'aide. "quel est le problème ?", lui demandais-je. il me répondait en me donnant sa propre opinion sur ce qu'il fallait corriger.

there is now no lack partnership arrangements which can claim a national canvas, indeed problem is the perceived lack of relationship between them, compounded by the late arrival on stage of the confederation british industry which appears to take only limited notice of what gone before. of the now of has
mais laissons de côté pour le moment les initiatives gouvernementales.