Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• make a list of the things that are stressing you out.
• dresse une liste des choses qui te stressent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is what you’re eating stressing you out? without doubt, what you eat can affect your mood.
principes de base. voici ce que vous devez savoir - et faire. et voici comment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to relieve my stress, i meditate, exercise and talk about what’s stressing meout.
pour soulager mon stress, je médite, je fais de l’exercice et je parle de mes problèmes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the game improves your solidarity by stressing you by this way: be able to escape from the skip in 20 minutes.
il teste le sens de la solidarité des joueurs en proposant le challenge suivant : faire sortir, en moins de 20 minutes, tous les personnages du jeu d'une benne high-tech truffée de pièges et d'ennemis. les personnages du jeu sont des téléphones mobiles à clapet dont la particularité est de présenter des malfaçons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
goal in mind, use these tips to help you succeed. eat right — ensure you maintain healthy eating habits and know that what you eat could be stressing you out
mangez sainement – tâchez de conserver de saines habitudes alimentaires et sachez que ce que vous mangez peut contribuer à votre niveau de stress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(maybe start with "there’s something i need to talk to you about….") make a list of the things that are stressing you out.
si tu te sens stressé, essaie quelques-uns des trucs proposés dans la liste suivante plutôt que de fumer : prends un bon bain chaud ou une douche chaude (ou plusieurs); écoute de la musique apaisante que tu aimes (la musique forte peut te rendre plus stressé); fais un somme, appelle un ami, va marcher, lis une revue; va courir, faire de la bicyclette, de la planche à roulettes, de la planche à neige, de la natation, du patin… fais une activité qui te permet de dépenser l’énergie négative et de libérer ton esprit du stress et de se ressaisir; prends de lentes et profondes respirations - compte jusqu’à cinq quand tu inspires, puis jusqu’à cinq quand tu expires; écris ce qui t’agace; si tu es stressé à cause d’une autre personne, essaie de traiter directement avec elle plutôt que de garder cela pour toi.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the game improves your solidarity by stressing you by this way: be able to escape from the skip in 20 minutes. but all the players must flee away. if one of you is left, the game is over.
il teste le sens de la solidarité des joueurs en proposant le challenge suivant : faire sortir, en moins de 20 minutes, tous les personnages du jeu d'une benne high-tech truffée de pièges et d'ennemis. les personnages du jeu sont des téléphones mobiles à clapet dont la particularité est de présenter des malfaçons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell yourself you won’t think about what is stressing you for the time it takes you to….walk to school; play a video game; fix a snack; work out at the gym; listen to a cd; take a hot bath… this is only a temporary solution, but getting some distance can help reduce the stress for a while.
dis-toi que tu ne penseras pas à ce qui te stresse pendant le temps qu’il faut pour … te rendre à l’école; jouer à un jeu vidéo; prendre une collation; t’entraîner au gym; écouter un cd; prendre un bain chaud… ce n’est qu’une solution temporaire, mais prendre du recul peut t’aider à réduire ton taux de stress pendant un certain moment.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.