Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what is the parity placement committee?
qu'est-ce que le comité paritaire de placement ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is ?
qu'est ce ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
what is
ce qui
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
what is purchasing power parity (ppp)?
qu'est-ce que la parité des pouvoirs d'achat?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what is:
qu'est-ce que le
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is parity of treatment.
c' est l' égalité de traitement.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
conference and publication: co to jest parytet? (what is parity?) 2002
conférence et publication : co to jest parytet? (qu'est ce que la parité?) 2002
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an alternative solution is parity , implemented in raid levels 2, 3, 4 and 5.
une alternative est l'utilisation de la parité , implémentée sous les niveaux raid 2, 3, 4 et 5.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have no doubt that it will be proclaimed in this article that real democracy is parity democracy.
nous ne doutons pas que dans cet article sera explicitement proclamé qu`il n`est de démocratie véritable que paritaire.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the best word used to describe the saskatchewan junior hockey league in 2003-04 is parity.
le meilleur mot pour décrire la ligue de hockey junior de la saskatchewan en 2003-2004 est « parité ».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up to the 7th year of primary school there is parity between girls and boys, viz.:
jusqu'au cm2, il y a une parité entre les garçons et les filles au primaire :
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. in the area of education, there is parity in access to primary education for boys and girls.
en ce qui concerne l'éducation, on observe une parité entre garçons et filles en ce qui concerne l'accès à l'enseignement primaire.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the coefficients are in phase or in phase opposition according to whether there is parity or non-parity.
les coefficients sont en phase ou en opposition de phase selon qu'il y a parité ou non-parité.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
160. indeed, at the supreme court, there is parity between women and men both in number and in responsibility.
en effet, au sein de la cour suprême, il existe une parité entre femmes et hommes en nombre et en responsabilité.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data transmission circuitry according to claim 14 wherein the bit generating circuitry is parity bit generating circuitry (50).
circuit d'émission de données selon la revendication 14, dans lequel le circuit de génération de bit est un circuit de génération de bit de parité (50).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a tuneable laser as claimed in any one of the preceding claims further characterised in that there is parity between the numbers of reflection peaks in all of the combs
laser accordable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce qu 'il y a parité entre les nombres de pics de réflexion dans tous les peignes
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the method is characterized in that inputted data is parity-calculated, encoded with a predetermined correspondence and stored in a first address of a memory
le procédé est caractérisé par le fait que les données d'entrée sont soumises à un calcul de parité, codées selon une correspondance prédéterminée et stockées dans une première adresse de mémoire
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meanwhile, in the urban area, there is parity with an index of 1.00, i.e. the same opportunities for girls and boys.
dans les zones urbaines, il y a eu parité (l'indice a été égal à 1); il y avait donc égalité de chances entre garçons et filles.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she also did not mention that the same analysis went before the finance committee which noted that there is parity and equity between the effective canada and u.s. rates.
elle ne dit pas que ce même raisonnement a été présenté au comité des finances, qui a jugé que les taux en vigueur au canada et aux États-unis s'équivalaient.
Última actualización: 2013-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in finland there is actually a female majority (60%) in the government and there is parity, or close to it, in spain and norway.
le gouvernement est majoritairement féminin (60 %) en finlande et est proche de la parité ou l’atteint en espagne et en norvège.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: