Usted buscó: when did you last shave (Inglés - Francés)

when did you last see him?
quand a eu lieu votre dernière rencontre avec le pape?

when did you born
tu es né quand

when did you know?
quand l’avez-vous su?

when did you buy it?
quand l'as-tu acheté?/quand en as-tu fait l'acquisition ?/quand l'avez-vous acheté ?

when did you go to bed last night?
tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

when did you have surgery?
quand avez-vous été opéré?

when did you have that and how long did it last?
quand l’avez-vous eu et combien de temps cela a-t-il duré?

when did you register online?
quand vous êtes-vous inscrit en ligne?

dm:"when did you clean your gun the last time?"
mj:"quand as-tu nettoyé ton arme pour la dernière fois?"

when did you record "currents"?
quand avez-vous enregistré "currents" ?

your excellence, when did you visit rome for the last time?
excellence, quelle est la dernière fois que vous êtes allé à rome?

• "when did you write to mother last?" (family)
• « when did you write to mother last » (famille)

where did you last reside in afghanistan?
quel est votre dernier lieu de résidence en afghanistan?

"when did you see your father last?" räder asked abruptly.
brusquement, il le questionna : "quand avez-vous vu votre père la dernière fois ?"

■ when did you last have a good chicken roti washed down with sorrel ?
■ quelles ont été vos premières impres­sions du football écossais ?

when did you last listen to a displaced person and grasp the impact of displacement?
quand avez-vous écouté pour la dernière fois une personne déplacée et saisi les effets du déplacement ?

when did you last take a post-diploma course in nursing? (before this course?)
il y a de 6 à 10 ans il y a de 11 à 20 ans il y a plus de 20 ans

so with that in mind, i'd like you just to take a moment to think, when did you last take any time to do nothing?
maintenant que vous avez ça à l'esprit, j'aimerais que vous preniez un instant pour vous poser cette question : à quand remonte la dernière fois où vous n'avez rien fait ?