Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
does it have to be?
en suisse, elle se complique car la ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does it have to be abbreviated?
doit-il être abrégé?
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• does it have to be pressurized?
• les véhicules devront-ils être pressurisés?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but does it have to be immediate?
mais est-ce que cela doit être immédiat?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but does it have to?
il faut toujours être bien placé pour les aborder au mieux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but, does it have to?
mais cela doit-il être forcément être le cas?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but why does it have to be so much?
je dois reconnaître que le rapporteur s'est donné beaucoup de peine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. when does my bill have to be paid?
6. À quelle date dois-je payer mon compte ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does it have to hide?
qu’ a-t-il à cacher?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
does it have to be one or the other?
est-ce que, si ce n'est pas un, c'est forcément l'autre?
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miss you, why does it have to be this way?
il paraît que tout passe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when does it end?
quand est-ce que ça finit ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh wait, does it have to be a useful suggestion?
oh wait, does it have to be a useful suggestion?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does it have to be approved by the member states?
doit-elle obtenir l'accord préalable des États membres?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
what on earth does it have to hide?
que diable a-t-il donc à cacher?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
when does it apply?
dans quel cas s'applique-t-elle?
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor does it have to be leased from the same landlord.
et il n'est pas obligatoirement loué auprès du même propriétaire.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
does it have to result in job losses?
la réponse est, encore une fois, non.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
when does it take place?
quand ont lieu la pause-café pour l'alzheimer ?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked: "why does it have to be done like that?"
habituellement, un fabriquant de guitares dispose d’une dizaine de centres de distribution au pays.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible