Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
watch the video that i sent you
regardez la vidéo que je vous ai envoyée
Última actualización: 2019-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
q:when can i watch the race?
q.:quand est ce que je peux regarder la course ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and now i watch the sunrise
et maintenant que tu es revenu je te dis
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i watch the hand on the clock
quant à la version italienne, je laisse le soin aux ccg de la faire naître.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i watch the news every evening.
je regarde les informations tous les soirs.
Última actualización: 2018-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watch the film: when i was young
regardez le film : quand j'étais jeune
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i'm really glad that i won.
"je suis très heureux d'avoir gagné.
Última actualización: 2010-05-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“when i watch players, i like to see complete players.
» « lorsque je regarde les joueurs, j’aime regarder les joueurs complets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i was shocked that i won," he says.
« je ne m'attendait pas de remporter un prix.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i watch them and try the same things when i am speaking to people.
je les observe et j'essaie de faire comme eux lorsque je m'adresse aux gens.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i watch the news and my heart is full of pain.
je regarde les informations et mon coeur est rempli de douleur.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i watch tv or listen to the radio, i get a fuzzy picture or lots of static.
lorsque je regarde la télévision ou que j'écoute la radio, mon image est brouillée ou il y a beaucoup de parasites.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appachan: i watch the world wake up every day.
appachan : "je regarde le monde se réveiller tous les jours.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when i watch films, the ones i enjoy most are the funny, really relaxing no-brainers.
les films dont je me délecte le plus sont ceux qui sont drôles et reposant pour les neurones.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my wife brings home the bacon, while i watch the kids.
ma femme fait bouillir la marmite pendant que je surveille les enfants.
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the best reaction someone gave me when i heard that i won first place was my brother.
c’est mon frère qui a eu la réaction la plus extraordinaire.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i won't know that i'm dead.
je n'aurai pas conscience de ma propre mort.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"when i found out i won i was excited!" said ocdt walker.
« lorsque j’ai appris que j’avais gagné, j’étais fou de joie!, a dit l’Élof walker.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, when i turn on the television and watch the news it seems that it is in those countries that famines are taking place.
or, quand j'ouvre mon téléviseur et regarde les informations, il me semble que c'est dans ces pays qu'ont lieu les émeutes de la faim.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
that is why i feel scared when i am about to watch the television ‘news.' in the face of cruelty i feel helpless.
c’est pour cela que j’appréhende de regarder les informations télévisées ; face à la cruauté, je suis perplexe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: