Usted buscó: when you see your ship go sailing (Inglés - Francés)

“when you see
«quand tu vois,

when should you see your doctor?
quand devrait-on consulter un médecin?

how do you see your role?
comment vois-tu ton rôle ?

if it burns when you void, see your doctor.
si vous éprouvez une sensation de brûlure au moment d’uriner, parlez-en à votre médecin.

as when you see again your first big love..."
comme quand on revoit son premier grand amour...»

how do you see your future?
comment voyez-vous l’avenir ?

3. you see your payment details
3. vous voyez le détail de votre achat

when you see your brother, you see the lord your god >.
car il est dit, 'quand tu vois ton frère, tu vois ton dieu ».

but when you see clusters of them, that's your signal.
mais quand vous en voyez toute une série, c'est votre signal.

how do you see your relationship evolving?
comment voyez-vous votre relation évoluer?

it says: « when you see your brother, you see your god ».
elle dit ceci: « quand tu vois ton frère tu vois ton dieu ».

where do you see your career ultimately?
où voyez-vous votre carrière ultimement?

this will be important to bring with you when you see your health professional.
4) ou un spécialiste tel qu’un urologue.

but when you walk a cemetery and see your name there, its kind of heartfelt.
mais quand vous marchez dans un cimetière et que vous y voyez votre nom, ça fait quelque chose quand même.

i hope this worries you, by the way -- when you go to see your physician.
j'espère que cela vous inquiète, au fait -- quand vous allez voir votre médecin.

"when you see jesus in your neighbour, there is no need of weapons"
«quand on verra jésus en son prochain, il n'y aura plus besoin d'armes»

5. you no longer flinch when you see how much sugar people dump into your coffee.
5. vous vous étonnez encore de voir des seins nus sur la plage.

when you look into my eyes, you see your own reflection. then, where is the other?”
quand vous regardez dans mes yeux, vous voyez votre propre reflet. alors, où est l'autre?"

when you hear your ship being called, reply, giving your ship’s name and call sign.
lorsque vous entendez un appel destiné à votre navire, répondez en donnant le nom et l’indicatif d’appel de votre navire.

how do you see your film today, when it reaches the theatres ?
comment voyez-vous votre film aujourd'hui, alors qu'il va sortir en salle ?