Usted buscó: wherewithal (Inglés - Francés)

and the wherewithal?
et les moyens d'exécution?

the wherewithal to do sth
les moyens de faire qch

the wherewithal to win the game
les moyens de gagner le match

we have the wherewithal there.
nous en avons les moyens.

"here is the wherewithal to pay."
– voici de quoi payer. »

"wherewithal should i be satisfied?
- de quoi devrais- je être repue?

and you have the cultural wherewithal to do that.
vous possédez les moyens culturels pour y arriver.

now we have the wherewithal to act far more effectively.
maintenant, nous avons les moyens nécessaires pour agir de manière beaucoup plus efficace.

the team didn't have the wherewithal to win the game.
l'équipe n'avait pas les moyens de gagner le match.

" we do not have the wherewithal for that," they said.
il semblerait que nous n' ayons aucun fonds et aucune possibilité pour cela.

they simply could not get the wherewithal to go to school.
ils n'avaient tout simplement pas les moyens financiers d'étudier.

the imf has the wherewithal to commit up to $250 billion.
le fmi a les moyens d’engager 250 milliards de dollars environ.

fortunately i have the wherewithal to finance these legal proceedings.
j'ai heureusement les moyens de payer les frais d'avocat.

far better for them to have the wherewithal to deal with development priorities.
nous estimons cette budgétisation hautement souhaitable, tout en étant conscients qu’ il ne s’ agit pas d’ une formule magique.

many rural areas just did not have the wherewithal to implement the option.
de nombreuses régions rurales ne disposaient tout simplement pas de ce dont il fallait pour mettre en oeuvre ce volet.

it was the wherewithal for 12 magnificent sculptures representing the provinces and territories.
c'était plutôt la matière première pour façonner 12 magnifiques sculptures représentant chaque province et territoire du pays.

other complainants may lack the psychological, emotional or intellectual wherewithal to proceed.
d’autres pourraient ne pas avoir les ressources message de la présidente page 1

do our institutions have the wherewithal to adapt and change to meet these expectations?
nos établissements ont-ils les moyens de s’adapter et d’effectuer les changements nécessaires pour répondre à ces attentes?

young people need to be given more information and the wherewithal to prevent unwanted pregnancies.
il faut que les jeunes soient mieux informés et qu' ils disposent de davantage de moyens pour éviter les grossesses non désirées.

that school is very expensive; i don't have the wherewithal to pay the tuition.
cette école coûte très cher. je n'ai pas les moyens d'en payer les frais de scolarité.