Usted buscó: why do you go out to fight (Inglés - Francés)

why do you go out to fight?
pourquoi sortez-vous pour vous battre? pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille?

do you want to fight?
veux-tu te battre?

why do you go out so much
vous sortez beaucoup

are you going out to fight?
allez vous vous battre? / sortez vous pour vous ranger en bataille?

why do you want to go out with me?
pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?

do you go
qui ne va pas?

do you go out north carolina to play?
vous sortez de caroline du nord pour jouer ?

do you go ?
vas-tu ?

do you go out by yourself?
sors-tu par toi-même?/vous sortez seul?

why do you love
pourquoi est ce que tu aimes

but why did you go out? to see a prophet?
qu`êtes-vous donc allés voir? un prophète?

why do you pray?
pourquoi pries-tu?

and the believers should not all go out to fight.
les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers.

go out to reconnoiter
partir en reconnaissance

why do you want to go into business?
pourquoi voulez-vous vous lancer dans les affaires?

why do you intervene?
pourquoi intervenez-vous?

why wouldn't you go out with her?
pourquoi ne sortirais-tu pas avec elle ?

"why do you doubt?"
--comment! tu en doutes?

25 if not, what did you go out to see?
25 qui donc êtes-vous allés voir ?

and, morbleu, why do you not go yourself?
non, décidément, je n'irai pas.