Usted buscó: why do you say that? (Inglés - Francés)

why do you say that?
why do you say that?

why do you say that?”
pourquoi dites-vous cela ?"

“‘why do you say that?’
tout ce que vous avez toujours voulu savoir…

q10a why do you say that?
q10a comment expliquez-vous votre opinion?

1a. why do you say that?
1a. précisez votre réponse.

“why? why do you say that?”
" pourquoi ? pourquoi dites-vous cela ?"

if no, why do you say that?
si vous avez répondu non, pourquoi?

mummy: why do you say that?
-chérie, dis-moi ce que tu préfères:

why do you say so?
pourquoi dites-vous cela?

"why do you say that?” i ask.
«pourquoi dis-tu cela? je demande.

edit translation: why do you say that?
modifier la traduction: pourquoi tu dis ça?

english name: why do you say that
anglais nom:

(if disagree, why do you say that?)
(si tel n’est pas le cas, savez-vous pourquoi?)

english script: why do you say that?
anglais script:

so why do you say 'help'?"
je ressens que vous êtes tous miens, mon bien, mon peuple, ainsi, pourquoi dis-tu que j’ “aide”?

i said, “why do you say this?
- « je lui ai dit : pourquoi dis-tu cela ?

why do you say that which you do not do?
pourquoi dites- vous ce que vous ne faites pas?

4a. (if any identified) why do you say that?
4a. (le cas échéant) précisez votre réponse

“why do you say that? i see swami walking.
" pourquoi dites-vous cela? je vois swami marcher.

why do you say that i should not think?”
pourquoi dites-vous que je ne devrais pas penser?"