Usted buscó: why has it not been done before (Inglés - Francés)

so, why has it not been tried before?
alors pourquoi n'a-t-elle pas été tentée?

it has been done before.
cela s'est déjà vu.

why has this not been done?
pourquoi cela n'a-t-il pas été fait?/pourquoi cela n'a pas été fait?/cependant, cela n'a pas été fait, pourquoi ?

has it been done?
cela a-t-il été fait ?/a t il été fait ?

it hasn't been done before.
Ça n'a pas été fait auparavant.

“why has it not been revealed?”
« pourquoi n'a-t-il pas été révélé?»

it has never been done before.
cela ne s' est jamais produit.

so why has it not been accepted ?
alors pourquoi n'a-t-elle pas été approuvée ?

it's never been done before.
Ça n'a jamais été fait auparavant.

it ought to have been done before.
elle aurait pu réagir plus vite.

why has this not been done in the past ?
il convient d'élever une protestation à l'encontre de cette directive.

do what has never been done before.)
faites ce qui n'a jamais été fait auparavant.)

why has it not happened?
pourquoi cela ne s'est-il pas fait?

why has it not been passed into law yet?
pourquoi n'a-t-il pas été adopté?

this has been done before several years ago.
une telle mesure a déjà été prise il y a plusieurs années.

why has it not been done and why will it not be done now and tabled before this house?
pourquoi n'en a-t-on point fait et pourquoi n'en fera-t-on point maintenant pour en déposer les conclusions à la chambre?

the honourable senator made the point it had not been done before.
l’honorable senateur a souligne que cela n’avait jamais ete fait auparavant.

as far as i know this has never been done before.
autant que je sache, cela ne s'est jamais fait avant.

as far as i know, this has never been done before.
que je sache, cela ne s'était jamais fait jusqu'ici.

this has never been done before," says dr. hutchings.
c'est une première dans l'histoire du canada », de dire m. hutchings.