Usted buscó: why t's comes bach (Inglés - Francés)

- why t two stories of creation?
-pourquoi deux histoires de la création?

• it doesn't come from outside or from above, it comes from ourselves.
• le code ne vient ni d'ailleurs ni de haut, mais de l'intérieur de nous-mêmes.

one day, she asked me why her dad didn't come to play with them.
un jour, elle m'a demandé pourquoi son père ne venait pas jouer avec eux.

"well, they didn't come.
« cela n'a pas vraiment fonctionné.

radio didn't come to canada until 1920, but now it's here with a vengeance.
la radio ne fait son apparition au canada qu'en 1920, mais elle le fait pour de bon.

these benefits don't come automatically.
ces avantages ne sont pas automatiques.

i hope that you don't come here because that wode mean that ther's war here, and i don't what war here.
if you get a chance you might like to listen to it.

for the vikings didn't come to an empty land.
car les vikings ne sont pas arrivés dans un territoire vide.

the first 26 years didn't come close to comparing.
il n'y a eu rien de comparable pendant les 26 premières années de ma carrière.

"they haven't come back," he said.
« elles ne sont pas revenues », a-t-il précisé.

but if he hadn't come to ask for it, he wouldn't have got it.
s'il ne l'avait pas demandée, il ne l'aurait pas obtenue.

for those coping with alzheimer's disease, the answers can't come fast enough.
les personnes qui font face à la maladie d'alzheimer attendent impatiemment des réponses.

"the energy we use in our building just doesn't come without a cost.
« l'énergie que nous utilisons dans notre bâtiment comporte un coût.

"if people want to get a safe job, they shouldn't come to the public service.
"les gens qui veulent une sécurité d'emploi ne devraient pas venir à la fonction publique.

research doesn't come in neat packages, with milestones to be passed every week, month or quarter.
la recherche n’est pas quelque chose que l’on peut clairement découper en jalons hebdomadaires, mensuels ou trimestriels.

the system doesn't come cheap; it costs about $100,000 per aircraft.
le radar oasys n'est toutefois pas bon marché; il coûte environ 100 000 $ par appareil.

we want to make sure that they [the ethnic georgians] can't come back... ".
nous voulons être certains qu'ils [les géorgiens de souche] ne puissent pas revenir...>>.

"to the best of my knowledge, racism didn't come into our interactions-goodman, dhanjal, myself.
[traduction] « a ma connaissance, il n'était pas question de racisme lors de nos rencontres - goodman, dhanjal et moi-même.