Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“it was around 4pm.
«il était environ 16 heures.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was around 900 bc.
c’était aux alentours de 900 avant jésus christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no one was around him!
personne autour de lui!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activity was around 5 %.
dans les trois pays de l' ue hors zone euro qui ont rejoint l' ue avant 2004 ( danemark , suède et royaume-uni ) , le recul de l' activité économique s' est établi à 5,0 % environ .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costs: was around 60%.
• le rapport final du 4eme
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was around 9 p.m.
c'était à peu près 9 heures du soir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my wife was chinese.
ma femme était chinoise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his wife was then raped.
sa femme a ensuite été violée.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his wife was driving around in a jeep on the blue ball and selling houses.
la femme roulait en jeep sur la boule bleue et vendait des maisons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his wife was beautiful and wise.
son épouse était belle et intelligente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his wife was diagnosed with cancer.
on a diagnostiqué un cancer chez sa femme.
Última actualización: 2018-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his first wife was the love match.
sa première épouse est la rencontre d'amour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my wife was a well-qualified teacher.
il y a bien des années, elle a décidé de rester à la maison pour s'occuper de notre fils.
Última actualización: 2010-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his wife was here, which was a feat in itself, but the man around whom everything revolved was absent.
son épouse était présente, certes, mais l' homme que nous voulions voir, lui, n' était pas là.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
my wife was lying, sleeping as a grave.
my wife was lying, sleeping as a grave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my wife was a professional and gave up her career.
mon épouse exerçait une profession et a abandonné sa carrière.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about a year ago my wife was posted to edmonton.
il y a environ un an, ma femme a été mutée à edmonton.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he lived in barracks; my wife was in barracks.
il habitait à la caserne; ma femme aussi.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his wife was working part-time at a medical office.
sa femme travaillait à temps partiel dans un cabinet de médecins.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offa's wife was cynethryth, whose ancestry is unknown.
la femme d'offa est cynethryth, dont l'ascendance est inconnue.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: