De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wiper pivot
pivot d'essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wiper pivot device
dispositif pivot d'essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
windshield wiper pivot mounting
montage de pivot d'essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wiper pivot and wiper apparatus
pivot et dispositif d'essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wiper pivot and rear wiper deice
pivot d'essuie-glace et dispositif d'essuie-glace arriÈre
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wiper pivot shaft and wiper device
tige d'articulation d'essuie-glace et dispositif essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a wiper pivot enhancing an antitheft effect for a vehicle
un pivot d'essuie-glace améliorant la protection d'un véhicule contre le vol
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
windscreen wiper with a pivot between a crank and a link rod
dispositif d'essuie-glace comportant une articulation entre une manivelle et une bielle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the wiper pivot can enhance an antitheft effect for a vehicle.
de ce fait, le pivot d'essuie-glace améliore la protection d'un véhicule contre le vol.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pivot apparatus for wiper device
dispositif pivot pour essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pivot joint for vehicle wiper linkage
articulation à pivot pour connection d'essuie-glace de véhicule
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the wiper pivot (12) can enhance an antitheft effect for a vehicle (40).
de ce fait, le pivot d'essuie-glace (12) améliore la protection d'un véhicule (40) contre le vol.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vibration dampening pivot housing for windshield wipers
logement pivot amortisseur de vibrations pour essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this meant eliminating the wiper pivot and motor which used to obstruct visibility in the lower part of the rear window.
du coup, on a éliminé le pivot et le moteur d'essuie-glace, qui encombraient la zone inférieure de la lunette de l'ancien rx.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mounting for a windshield wiper pivot shaft on a vehicle body panel supports the shaft for rotation about an axis of the panel
un montage pour un arbre de pivot d'essuie-glace sur un panneau de carrosserie d'un véhicule supporte l'arbre en vue de sa rotation autour d'un axe du panneau
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pivot link between a windshield wiper arm and a windshield wiper blade
dispositif de liaison à articulation entre un bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a single arm windshield wiper assembly including a reversible motor, a wiper pivot assembly, and a windshield wiper blade slidably connected to the wiper pivot assembly
cet ensemble essuie-glace, à un seul bras, comprend un moteur réversible, un ensemble à pivot et une lame d'essuie-glace reliée à l'ensemble à pivot avec un mouvement coulissant
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after the paper has passed, the wiper bar pivots back to its initial position.
une fois que le papier est passé, la barre de nettoyage pivote pour revenir sur sa position initiale.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
should such contact be possible, the windscreen-wiper pivots shall have a suitable protective covering.
si tel n'est pas le cas, les axes d'essuieglace doivent être recouverts d'une protection adéquate.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a windshield wiper pivot housing (14) includes a vibrationally dampening element disposed between a receiver housing and an insert receiving a fastener for attaching the pivot housing to a vehicle (32).
un logement pivot (14) d'essuie-glace comprend un élément amortisseur de vibrations disposé entre un logement récepteur et une pièce rapportée recevant une fixation permettant de fixer le logement pivot sur un véhicule (32).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: