Usted buscó: with god leading, nothing will harm us (Inglés - Francés)

37 for nothing will be impossible with god."
37 car rien n'est impossible à dieu.

it is the life that you can live with god leading everything according to his will and plan in his providence.
c'est la vie que vous pouvez vivre avec dieu conduisant toute chose selon sa volonté et son plan

as it is recorded in luke, mary said, “for with god nothing will be impossible… behold the maidservant of the lord!
comme il est rapporté dans luc, marie a dit, “car rien n’est impossible à dieu … je suis la servante du seigneur! qu’il me soit fait selon ta parole!”

it is generally speaking an acceptable report, but it contains points which will harm us.
la contradiction est à ce point choquante que nous dirons simplement quant à nous: cela est inadmissible!

we already do that in the textile sector. this protectionist attitude will harm us in the long run.
ce sont là des tendances qui, loin d'être bénéfiques pour l'industrie automobile européenne, risquent de s'avérer très préjudiciables à celle-ci.

19 i have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.
19 ecoutez bien ceci : il est vrai que je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et d'écraser toutes les forces de l'ennemi, sans que rien ne puisse vous faire du mal.

restrictions on our freedom to benefit from opportunities coming available for the first time will harm us''.
restreindre notre liberté de profiter des occasions qui se présentent à nous pour la première nous fera tort.»

nothing will harm this bill more than any suspicion that the ombudsman operates under the watchful eye of the government and at the first perceived misstep, can be stripped of the power to investigate.
rien ne sera plus préjudiciable à ce projet de loi que des soupçons que l'ombudsman fonctionne sous l'oil vigilant du gouvernement et qu'au premier faux pas, il peut être dépouillé de son pouvoir d'enquête.

clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.
les technologies propres et la croissance verte sont possibles dans les économies émergentes et peuvent prévenir des dizaines d'années d'une prochaine contamination qui va nous atteindre tous.

we are not going to be trapped by a false division that claims what makes sense for our environment will harm us in the big picture economically.
nous n'allons pas nous laisser détourner de notre voie par une faction qui prétend que des mesures favorables à l'environnement auront en définitive des conséquences économiques désastreuses.

for with god nothing will be impossible.' and mary said, 'behold, i am the handmaid of the lord; let it be to me according to your word.' and the angel departed from her. "
aussi l'être saint qui naîtra de toi sera-t-il appelé fils de dieu. d'ailleurs elisabeth ta parente vient de concevoir, elle aussi, un fils dans sa vieillesse ; et celle qu'on disait stérile est à son sixième mois : pour dieu, rien n'est impossible.»

you see, i have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy, so that nothing will harm you. nevertheless, don't rejoice because the evil spirits submit to you; rejoice rather that your names are written in heaven».
vous, je vous ai donné pouvoir d'écraser serpents et scorpions, et pouvoir sur toute la puissance de l'ennemi ; et rien ne pourra vous faire du mal. cependant, ne vous réjouissez pas parce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous parce que vos noms sont inscrits dans les cieux».

105. the angel's annunciation to mary is framed by these reassuring words: "do not be afraid, mary" and "with god nothing will be impossible" (lk 1:30, 37).
105. l'annonce de l'ange à marie tient dans ces paroles rassurantes: « sois sans crainte, marie » et « rien n'est impossible à dieu » (lc 1, 30. 37).

dear brothers, the pope is sure that mexico and its church will make it in time to that rendezvous with themselves, with history and with god. perhaps some stone on the way may slow their pace and the struggle of the journey may call for rest, but nothing will make them lose sight of the destination. for how can someone arrive late when it is their mother who is waiting? who is unable to hear within themselves that voice, ‘am i not here, i who am your mother’? thank you.
chers frères, le pape est sûr que le mexique et son eglise arriveront à temps au rendez-vous avec eux-mêmes, avec l’histoire, avec dieu. peut-être une pierre en chemin retardera-t-elle la marche, et la fatigue du voyage exigera-t-elle un arrêt, mais ce ne sera jamais suffisant pour faire manquer le but. car, peut-il arriver tard celui qui a une mère qui l’attend ? celui qui peut sentir sans cesse résonner dans son propre cœur ‘‘ne suis-je pas ici, moi qui suis ta mère’’ ? merci.