Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
within the next 24 hours.
détaillée dans les prochaines 24 heures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within the & next:
jusqu'au prochain & #160;:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
within the next year
dans la prochaine année
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within the next programming
il faudrait parvenir à les réduire, surtout
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within the next 10 years
dans les 10 prochaines années
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
within the next two years!
on note également des signes de mobilité économique.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can expect our reply within the next 24 hours.
nous vous répondrons immédiatement, en général au plus tard dans les 24 heures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
they will fall within the next day.
elles ne tiendront pas un seul jour.
Última actualización: 2011-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is it within the next month?
est-ce que ce sera dans le courant du mois prochain?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
“within the next two hours we had the bulk of the song done.
deux heures plus tard, nous avions la trame de la chanson.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use the inoculum within the next hour.
utiliser l'inoculum dans l'heure qui suit.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
within the next & month (31 days)
jusqu'au prochain & mois (31 jours)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
immediate (within the next 12 months)
mesures avec effet immédiat (dans les 12 prochains mois)
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ implement within the next financial period
◦ mise en oeuvre d’ici la prochaine période financière.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lc: hopefully within the next two years.
lc: on espère que ce sera dans les deux prochaines années.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the address is not working yet, but is expected within the next few hours.
voici l'adresse qui ne fonctionne pas pour le moment, mais devrait d'ici quelques heures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the tow truck company picks up your vehicle within the next 24-48 hours
la compagnie de remorquage viendra ramasser votre véhicule dans les 24 à 48 heures qui suivent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show special occasions starting within the next month
afficher les occasions spéciales qui commencent avant le mois prochain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we've received your request and we'll come back to you within the next 24 hours.
nous avons bien pris en compte votre demande et y répondrons dans un délai maximum de 24h
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case if you don't get reply within the next 36 hours, please contact us again
en cas d'absence de réponse sous36 heures, merci de nous re-contacter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: