Usted buscó: without the need for (Inglés - Francés)

without the need
mÊme plus besoin de chimiotherapie.

without the need for a utensil.
sans nécessiter un instrument

without the need for side-shields.
des lunettes de protection modernes : la monture monobloc fortement incurvée offre une bonne protection latérale sans qu’il soit besoin d’ajouter des coques latérales.

without the need for the first key
, sans nécessiter la première clé

92 without the need for firther aid.
l'engagement d'un État membre de privatiser le bénéficiaire de l'aide peut cependant être un élément décisif lors de l'évaluation par la commission de la future viabilité de la société sans autre aide.

passive cooling without the need for fans
refroidissement passif sans la nécessité pour les fans

automatic management without the need for operators
gestion automatique sans l’aide d’opérateurs

the inks dry quickly without the need for heat.
ces encres sèchent rapidement sans besoin d'apport de chaleur.

entirely without the need for a power point.
sans aucun branchement électrique.

studying without the need for a spare-time job
la possibilité de poursuivre ses études sans avoir besoin d'un emploi à temps partiel

independent solution without the need for additional personnel
solution autonome sans besoin de personnel supplémentaire:

such systems work without the need for roadbased infrastructure.
ces systèmes fonctionnent sans infrastructures routières spécialisées.

this is done automatically, without the need for user input.
ces opérations sont effectuées automatiquement sans intervention de l'utilisateur.

the effect disappears without the need for special treatment.
le problème disparaît sans traitement particulier.

methods for in situ hybridization without the need for competitor dna
methodes d'hybridation in situ sans recours a l'adn competiteur

and all of the results are without the need for any additives.
dans cette direction nous menons des recherches de suppression des stress des animaux pendant le transport aux entreprises de la préparation de la viande et cela permettera améliorer le goût de la viande et des produits de la viande.

high resolution phase edge lithography without the need for a trim mask
lithographie à décalage de phase à haute résolution ne nécessitant pas de masque de correction

the system operates continuously and without the need for user intervention.
le système fonctionne en permanence et sans intervention de l'utilisateur.

(a) up to the age of 16, without the need for justification;
a) jusqu'à l'âge de 16 ans sans justification;

grinding may be effected without the need for moving mechanical parts
le broyage peut être réalisé sans qu'il soit nécessaire de déplacer des pièces mécaniques