Usted buscó: wonderful man i have always wanted you for m... (Inglés - Francés)

i have always wanted to go
j’ai toujours voulu y aller

i have always wanted to capture time.
j’ai toujours voulu capturer le temps.

i have always wanted to go to australia with my family.
j'ai toujours voulu aller en australie avec ma famille.

making music is what i have always wanted to do for living.
j’ai toujours voulu pouvoir faire de la musique et réussir à en vivre.

i have chosen you for my service.
et je t'ai assigné à moi-même.

i have always liked and preferred working by my own.
j’aime bien ça et je préfère travailler dans ma solitude ».

and of course i have always wanted to win something ;-)
j’ai découvert le site « closer-to-life » par hasard et je me suis dit : pourquoi ne pas essayer et participer ? je voulais savoir si ma photo soutiendrait la comparaison avec celles des autres. et bien sûr, j’avais toujours l’intention de gagner quelque chose ;-)

i have no obligation to pay for my own campaign.
je n'ai pas l'obligation de payer cette campagne de ma poche.

first of all, i have always wanted to be a child actress.
premièrement, j'ai toujours voulu être une enfant actrice.

as i have told you in my letter on the 5th march 1995, i have always wanted to meet you.
comme je vous l'ai exprimé dans un courrier du 5 mars dernier, j'ai toujours un grand désir de vous rencontrer.

i have always had a great respect and a sincere affection for my father.
j'ai toujours eu un grand respect et une sincère affection pour mon père.

"i have always wanted to eat the best part," she thought to herself.
«tu as toujours aimé manger la meilleure partie», pensa-t-elle en elle-même.

after this…i’ve always wanted to own my own business but what that is, i have no idea.
après ça… j’ai toujours voulu monter ma boîte, mais je ne sais pas encore quoi.

i have always wanted to visit your country, although i have not yet had the chance.
j'ai toujours voulu visiter votre pays, bien que je n'en aie pas encore eu l'occasion.

"you, jane, i must have you for my own--entirely my own. will you be mine?
-- vous, jane; il faut que vous soyez tout entière à moi; le voulez-vous? répondez vite.

i have always wanted to be involved in work that will challenge me and allow me to grow and learn.
jâ ai toujours voulu avoir un travail qui me met au défi et qui me permet dâ évoluer et dâ apprendre.

firstly, in my capacity as rapporteur i have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in parliament.
sur la forme d'abord, volonté du rapporteur que je suis, qui a toujours dit vouloir être le représentant d' une large majorité du parlement et son porte-parole.

since my earliest childhood, i have always wanted to travel and to help those less fortunate than myself.
collection de journaux de stagiaires - 2004-2005 fournir les outils pour se prendre en charge depuis ma plus jeune enfance, j'ai toujours voulu voyager et venir en aide à ceux qui avaient eu moins de chance que moi.

a: i have always wanted to work in the environmental field, but i was never able to pick a discipline.
r : j’ai toujours voulu travailler dans le domaine de l’environnement, mais je n’ai jamais été en mesure de choisir une discipline.

as a solo artist, i have always wanted, from the outset, to assert the link between improvisation and writing.
en solo j'ai toujours voulu dès le départ affirmer le lien entre l'improvisation et l'écriture.