Usted buscó: working near moving components or parts inte... (Inglés - Francés)

many customers are requesting finished components or parts.
nombre de clients demandent des composants ou des pièces finis.

f: installation of components or parts in new vehicles
f: installation d'éléments ou de pièces sur des véhicules neufs;

(i) from components or parts illicitly trafficked;
i) À partir de composants ou de pièces faisant l’objet d’un trafic illicite;

(i) from components or parts illicitly trafficked; or
i) À partir de composants ou de pièces faisant l’objet d’un trafic illicite; ou

are all the components or parts sold under the system name?
est-ce que tous les composants ou toutes les parties sont emballés ensemble et sont vendus sous le nom du systÈme?

rather, they incorporate components or parts on which fst was paid.
ils comprennent plutôt des composants ou des pièces sur lesquels la tvf a été payée.

reliable lubrication of moving components or assemblies is also required in food processing technology.
une lubrification fiable d'éléments de composants ou de sous-ensembles mobiles est également nécessaire dans l'industrie alimentaire.

9 to 11, the same references denote the same components or parts of components as in figs.
sur les figures 9 à 11, les mêmes références désignent les mêmes pièces ou parties de pièces que sur les figures 1 à 5.

our recycling equipment components or parts are standardized, if they need to be replaced, they are sent immediately.
notre équipement de recyclage des composants ou des pièces sont normalisées, si elles doivent être remplacés, ils sont envoyés immédiatement.

more particularly, the subject invention is directed to recombinant or synthetic haemopoietin receptors or components or parts thereof
plus précisément, elle concerne des récepteurs recombinés ou synthétiques de l'hémopoïétine ou des constituants ou parties de ceux-ci

more particularly, the subject invention is directed to recombinant or synthetic haemopoietin receptors or components or parts thereof.
plus précisément, elle concerne des récepteurs recombinés ou synthétiques de l'hémopoïétine ou des constituants ou parties de ceux-ci.

that is, a study might be conducted that cuts across several components or combines several or parts thereof (see 41
de plus, on s'attend à ce que, à la longue, la composition des composantes soit modifiée grâce à l'expérience de l'étude des activités du ministère ou de l'organisme et du processus décisionnel et des changements apportés aux politiques et aux objectifs gouvernementaux.

fda regulation applies to manufacturers of finished devices intended for human use, and not to manufacturers of components or parts of finished devices.
les règlements de la fda s’appliquent aux fabricants de dispositifs finis, destinés à être utilisés chez l’être humain, et non aux fabricants de composantes ou de pièces de dispositifs finis.

according to the agency's representative, "analysis" means breaking down a situation into its components or parts.
selon la représentante de l'agence, par « analyse » on entend la décomposition d'une situation en éléments ou en parties.

either component may be the moving component or the one adapted to receive the supplemental load
chaque composant peut être le composant en mouvement ou le composant conçu pour recevoir la charge supplémentaire

ship owners and operators are once more reminded of the need for care when working near moving machinery (see ship safety bulletin 9/83).
un fois de plus, nous rappelons aux propriétaires et exploitants qu'il faut être vigilant lorsqu'on travaille près d'une machine en marche (voir bulletin 9/83 de la sécurité des navires).

the moving component may be a plane or part of a plane of a planar antenna or a portion of the shell of the telephone
le composant mobile peut se présenter comme un plan ou une partie du plan d'une antenne planaire ou d'une partie de la coque du téléphone

according to the invention, a driving component, moving component or actuating component, such as hoop or sleeve 15 , is provided.
l'invention sera maintenant décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de la présente invention.

the moving component may be a plane or part of a plane (311, 312) of a planar antenna or a portion of the shell of the telephone.
le composant mobile peut se présenter comme un plan ou une partie du plan (311, 312) d'une antenne planaire ou d'une partie de la coque du téléphone.

these films may contain a whole component or part of one.
ces films peuvent contenir tout ou partie d'un composant.