Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the camps will be stand alone and will produce their own electrical power needs.
l’emplacement des campements, qui variera grandement, sera déterminé par les entrepreneurs conformément aux lignes directrices régissant ce type d’installations.
as a stand-alone federal agency, the canadian human rights tribunal will be required to account to canadians through parliament
À titre d’organisme fédéral autonome, le tribunal canadien des droits de la personne doit maintenant rendre compte de ses activités et de ses
the limit values should not stand alone, and we must take care not to focus exclusively on limit values.
les valeurs limites ne doivent pas être le seul domaine d' action. il faut veiller à ne pas s' attacher aux seules valeurs limites.
removable module for a portable electronic device having stand-alone and system functionality
module amovible pour dispositif electronique portatif dote d'une fonctionnalite autonome et systeme
each chapter is designed to stand alone and to outline key concepts for pollution prevention for each operational activity.
chaque chapitre constitue une unité distincte conçue pour mettre l’accent sur les principaux concepts afférents à la prévention de la pollution pour chacune des activités opérationnelles.
public letters paragraphs are not numbered heading heading should stand-alone and not form part of the text.
lettres publiques les paragraphes ne sont pas numérotés. en-tête l’en-tête doit être autonome et non faire partie intégrante du texte.
ods licensing systems and customs training activities were first being funded as stand-alone and as regional projects.
les systèmes de permis d'importation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et les activités de formation des agents de douane ont d'abord été financés en tant que projets individuels et projets régionaux.
• access and operate multimedia applications and technologies from stand-alone and online sources, e.g., gis.
• accéder à des applications et à des techniques multimédias, et les utiliser, à partir de sources autonomes et en ligne (p. ex., le sig).