Usted buscó: you're invited (Inglés - Francés)

you're invited
vous êtes invité

and you're invited!
et vous êtes invités!

you're invited to go to homepage.
vous êtes invité à retourner en page d'accueil.

"you're invited to join the adventure!"
« on vous invite à tenter l'aventure. »

you're invited, but it's our world.
vous y êtes invités, mais c'est notre territoire.

for more information, you're invited to contact fsco.
pour plus d'informations , vous êtes invités à communiquer avec la csfo.

of course, you're invited to put forward inventions.
bien sûr, vous êtes invités à proposer des inventions.

man: today you're invited to a peaceful march.
un homme : aujourd'hui, vous êtes invités à une marche pacifique.

you're invited to doors open ontario – and it's free!
vous êtes invités à portes ouvertes ontario – et c'est gratuit!

toronto's first free school is having a harvest celebration ... and you're invited!
la première école libre de toronto fête la moisson … et vous êtes invités!

according to our sources, they're back... and you're invited to take part in the attack!
d'après nos informations, ils sont donc de retour.... et vous êtes tous conviés à participer à l'attaque.

after you're invited to create a node, here are the steps you will take in developing your node:
après avoir été invité à créer un noeud, voici les étapes à suivre pour son développement.

you're invited to step up to adopt it or help to figure out what to do with packages depending on qt3.
votre aide est bienvenue pour son adoption ou pour décider de l'avenir des paquets dépendants de qt3.

you're invited to learn how to talk about science at a conference at the university of victoria in may 2012.
vous êtes invités à apprendre à parler de science lors d'une conférence à l'université de victoria en mai 2012.

after the feature films in competition screenings held at pathÉ annecy, you're invited to come and meet the directors.
À la suite des séances de longs métrages hors compétition présentées au pathÉ annecy, vous êtes invités à venir rencontrer les auteurs présents.

in the bosom of peaceful nature, you're invited to savour a moment of relaxation in the charming setting of yesteryear.
au cœur d'une nature tranquille, il vous invite à savourer un moment de détente dans un cadre au charme d'autrefois.

from december 10 to 14, you're invited to join the designers behind le collectif for their christmas pop-up store.
du 10 au 14 décembre, les créateurs du collectif vous invitent à leur boutique pop-up !

instead you're invited to join the parade and to walk right up front, proud, that as a man, you've got all the love of your woman.
on vous invite plutôt à vous joindre à la parade et à marcher en tête de cortège, fier d'être l'homme qui reçoit tout l'amour de sa femme.

if you're invited to hunt bears in the swiss mountains, you might say: "oh good, i get to go bear hunting tomorrow!"
on vous inviterait à chasser l'ours dans les montagnes de la suisse, que vous diriez : « très bien ! demain nous irons chasser l'ours. »

more specifically, this involves about 100 projects, from dance music to exceptional exhibitions, festivals and big artistic street parties to which you're invited.
plus concrètement, ce sont environ 100 projets, de la musique à la danse, en passant par des expositions exceptionnelles, des festivals et des grandes fêtes artistiques dans les rues auxquels vous pourrez assister.