Usted buscó: you are going back to italy (Inglés - Francés)

when are you going back to italy?
quand retournez-vous en italie ?

are you going back to ?
tu y retournes?/allez-vous revenir à ?

going back to
revenir à/retourner aux /revenir en

we are going back to the past.
malheureusement, le régime en question va être aboli.

are you going back to the orleans?
vous rentre demain

i'm going back to
je m'en retourne à/je m'en retourne à la /je reviens à /je reviens à la

going back to the roots
retour aux sources

we are going back to square one again.
nous revenons encore à la case départ.

going back to the last century
pour en revenir au siècle dernier

going back to "ordinary" life
retour à la vie «normale»

china is going back to the moon
la chine retourne vers la lune

they are going back several years.
ils remontent plusieurs années en arrière.

a key directive, going back to 1989 ...
une directive qui a joué un rôle clé, mais qui date de 1989...

... before going back to the roots ?
... avant un retour aux sources ?

so, we are going back to the middle ages in this area.
nous en revenons donc au stade du moyen Âge dans ce domaine.

instead we are going back to changes in the citizenship act.
au lieu de cela, nous revenons à des modifications à la loi sur la citoyenneté.

going back to 1984 would have been sufficient.
il aurait dû reculer jusqu'à 1984.

we are going back to the future, guided by black light.
cela consiste à rentrer dans l' avenir avec de la lumière noire.

i'm going back to the swamp mermaid.
je m'en retourne à la sirène du marais./je reviens à la sirène des marais.

who’s going back to school in cyprus?
qui retourne à l’école à chypre ?