Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it won't take long to read that book.
ce livre ne prendra pas beaucoup de temps pour le finir de lire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we aren't going to stay at that hotel again.
nous ne resterons plus dans cet hôtel.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't have the time to read that book.
je n'ai pas le temps de lire ce livre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3376programming -- i'm not going to read that part.
c'était contre mon vouloir, mais je ne suis dit il faut que je le fasse pour connaître ce qui se passe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i didn't want you to read that.
je ne voulais pas que tu lises cela.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some students aren't going to come back next semester.
certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice to read that...
a un détail près que vous aurez rectifié...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nobody ever said to me: "you can't read that book."
personne ne m'a jamais dit : « tu ne peux pas lire ce livre ».
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
easy to read, that one.
facile à cerner, celui là.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am sad to read that.
je suis triste de lire cela.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would love to read that
j'adore lire un roman
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"[the demonstrators] said: 'we aren't going to leave the street.
[les manifestants] disaient: « nous ne quitterons pas la rue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
presumably you aren't going to be able to take in all the young people from the relevant age band.
cet aspect peut être important dans une perspective de développement dans la mesure où il donne une certaine garantie juridique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or didn’t you care enough to read that resolution?
mais peut-être cette résolution ne vous a-t-elle pas intéressés suffisamment pour que vous preniez la peine de la lire ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would love to read that classic
j'adore lire un roman
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a password is required to read that pdf
un mot de passe est requis pour lire ce pdf
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i happened to read that in the newspaper.
j'ai justement lu ça dans le journal.
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doc mailloux: and, and, the hispanophones aren't going to school, but they're working.
doc mailloux : pis, pis, les hispanophones eux autres, ils vont pas à l'école, pis ils travaillent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is extremely interesting to read that documentation.
la lecture de ces documents est extrêmement intéressante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: