Usted buscó: you become what you believe (Inglés - Francés)

you become what you believe
tu deviens ce que tu crois

you become what you ingest.
tu deviens ce que tu ingères.

"what you believe?"
-- ce que vous croyez?

become what you are.
soyez qui vous êtes.

you become what you eat g. andersen
la prévention dans l'éveil aux sciences au luxembourg f. jeitz

you become what you surround yourself with
vous devenez ce dont vous vous entourez

danger that you become what you despise.
danger que deveniez vous-même ce que vous dédaigniez.

you are projecting what you believe is possible.
vous projetez ce que vous croyez possible.

how did you become interested in what you do?
gidmark, david. birchbark canoe, burnstown, general storehouse publishing, 1989.

but become what?
mais devenir quoi ?

stand by what you believe in.
tenez-vous en à ce que vous pensez être juste.

it's about what you believe
ce n'est pas ce que tu mér

to fight for what you believe in
pour sauver le pays, que faire, cher ami?

what have you become?
qu’est-ce que tu es devenu ?/qu'es-tu devenu?/qu'êtes vous devenu ?

- still farther than what you believe.
- encore plus loin que tu crois.

it makes a difference what you believe.
les choses en quoi vous croyez font une différence.

that is what you become
qu’est-ce que vous devenez?

what you think you become.
vous devenez ce que vous pensez.

and what you do simply serves as the proof of what you believe.
et ce que vous faites sert uniquement à prouver vos convictions.

you can explain what you believe, but allow them to take the decisions.
vous pouvez leur donner votre avis, mais laissez-les prendre leurs décisions.