Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have the power to make me forget
tu as la vertu de me faire oublier
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have the purchasing power to make a difference.
par vos achats, vous avez le pouvoir de changer la donne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poor people apparently don't have the power to buy.
apparemment, les gens pauvres n'ont pas les moyens d'acheter.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't have the power to finish the work alone.
je n'ai pas la force de finir ce travail tout seul.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have the power to make it as you want it to be.
vous avez le pouvoir de le fabriquer tel que vous le voulez.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a bystander, you have the power to make a difference.
en tant que témoin, vous pouvez faire toute la différence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that we all have the power to make a change.
que nous avons toutes et tous le pouvoir de changer les choses.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it would have the power to make special reports.
elle serait habilitée à publier des rapports spéciaux.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if we have the power to make such a mess… prem rawat
si nous avons le pouvoir de créer une telle… prem rawat - français prem rawat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission shall have the power to make rules supplementing the
la commission a le pouvoir d’édicter des règles complétant le règlement
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ombudsman does not have the power to make a binding award.
l'ombudsman n'a pas le pouvoir de rendre des décisions exécutoires.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have certainly the power to make you see what we have promised them.
nous sommes capable, certes, de te montrer ce que nous leur promettons.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the forum's theme was ``you have the power to make the difference, now use it''.
elle avait pour thème: «vous avez le pouvoir de changer les choses, servez-vous-en.»
Última actualización: 2013-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european consumers have proven that they have the power to make a difference.
les consommateurs européens ont montré qu’ils ont le pouvoir de faire la différence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did he have the power to make policy decisions affecting other departments?
le secrétaire d'etat est-il autorisé à prendre des décisions affectant d'autres ministères ?
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will have the power to make changes that are in the best interests of farmers.
ils auront le pouvoir d'apporter les changements qui servent au mieux les intérêts des agriculteurs.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately, however, your conference does not seem to have the power to make history.
malheureusement, il semble que votre conférence ne soit guère en mesure de faire date.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
people working together, both young and old, have the power to make a difference.
sur le chemin, nous avons rencontré des gens qui cherchent de l’or dans la rivière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the appeal board does not have the power to order a department to make an appointment.
le comité d'appel ne possède pas les pouvoirs lui permettant d'ordonner à un ministère d'effectuer une nomination.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
should the committee have the power to make decisions or should it play an advisory role?
le comité devrait-il avoir le pouvoir de prendre des décisions ou devrait-il simplement jouer un rôle consultatif?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: