Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you don’t get it.
you don’t get it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don’t get used toit.”
on ne s’y habitue pas.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maps: so you don’t get lost
cartes: pour ne pas se perdre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what if you don’t get information?
qu'est-ce qui se passe si vous n'obtenez pas l'information?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they don't want you to get sick.
ils ne veulent pas que vous soyez malade.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
without eggs you don’t get chickens.
sans oeufs, vous n’obtenez pas de poulets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope you don’t get offended by it.
j’espère que je n’ai insulté personne.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you don’t get out, you will drown.
si l’on ne parvient pas à évacuer l’aéronef, le risque de noyade est très élevé;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you get sick, stay home;
si vous êtes malade, restez à la maison;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you don’t get prolonged weightlessness anywhere else.
l’état d’apesanteur prolongée n’existe nulle part ailleurs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
� if you get sick, stay home!
� gardez les surfaces communes propres.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you had better not get sick.
mais vous faites mieux de ne pas tomber malade.
Última actualización: 2012-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you get sick after travelling
si vous tombez malade après votre retour au canada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be careful that you don’t get ethanol by mistake.
prenez garde de ne pas utiliser de l’éthanol par erreur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“you don’t get that from a teenager very often.”
«ce n’est pas monnaie courante de la part d’une adolescente.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reformers get sick.
il leur arrive de tomber malades.
Última actualización: 2011-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never want to see you get sick.
je ne veux jamais te voir devenir malade.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don’t get much commitment if you simply demand compliance.
vous n’obtiendrez pas beaucoup d’engagement en vous contentant d’exiger la conformité.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« you don’t get what you deserve, you get what you negociate »
«vous ne recevez pas ce que vous diserve, vous obtenez ce que vous négociez»
Última actualización: 2015-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you get sick, your medicines are there.
si l'un de nous tombe malade, nous avons des remèdes à portée de la main.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: