Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have been very attentive.
vous avez été très attentif.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so you have been very creative.
et par conséquent, vous avez été très créatifs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have been very funny.
cela fut très amusant.。
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“(panorama) have been very good organizers.
« panorama mountain village ont été très bons organisateurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have been very courageous mr burtone.
monsieur burtone, vous avez été très courageux.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we have been very successful.
elle a été fructueuse!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the results in quebec have been very good.
au québec, on a de très bons résultats.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libyans have been provided a very good environment
les libyens ont fourni un excellent environnement social
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
members have been very clear.
les députés ont été très clairs.
Última actualización: 2014-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissioner, this afternoon you have been very clear.
monsieur le commissaire, vous avez été clair et affirmatif cet après-midi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
he’s been very good for them.
il a été très bon pour eux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you have seen that we have been very open.
vous avez pu constater, je pense, que nous avons été très ouverts.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have never been very good at saying "no".
il nous a toujours été tellement difficile de dire « non ».
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
well, the result has been very good.
les résultats sont très bons.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have been very open and frank in answering questions.
vous avez répondu aux questions avec beaucoup d’ouverture d’esprit et de franchise.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this country has been very good to me.
ce pays m'a beaucoup donné.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we have never been very good at killing each other.
mais cela n'a jamais été notre fort de nous entretuer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards australia, our relations have always been very good.
en ce qui concerne l'australie, nos relations ont toujours été excellentes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
free trade has been very good for canada.
le libre-échange a été très bon pour le canada.
Última actualización: 2010-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the discussions have been very amicable and are producing very good results.
nous avons eu des entretiens amicaux et très productifs.
Última actualización: 2014-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: