Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i can transfer you over
je peux vous transférer
Última actualización: 2019-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you over your cold yet?
t'es-tu déjà remis de ton rhume ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they have no control over anything they have earned.
ils ne tireront aucun profit de ce qu'ils ont acquis.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i choose you over everyone.
je te choisis plus que tout./je te choisis plutôt que tout le monde.
Última actualización: 2019-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they have no power over anything that they have earned.
de pareils hommes ne tirent aucun profit de leurs actes.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
this will often get you over mild
puis consommez des fruits, des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez- vous.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
i want to get you over there.
je veux t'emmener là-bas.
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you over eighteen years old?
avez-vous plus de dix-huit ans?/avez vous plus de 18 ans?
Última actualización: 2023-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i turn you over now to another.”
pour l’instant, je te laisse avec un autre ».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- where were you over the weekend?
- tu es allé où pour le week-end ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
other people slam you over your choices.
d'autres personnes critiquent vertement vos choix.
Última actualización: 2019-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
would you like me to transfer you over?
voudriez-vous que je vous transfère?
Última actualización: 2020-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
once you are fully extended, it's time to lift your feet, like you do to jump over anything.
mais s'il y a bien une chose à éviter, c'est d'avoir les pieds attachés, surtout lorsque vous devez vous éjecter du vélo pour éviter une grosse chute. en cas d'urgence, il vaut mieux atterrir sur ses pieds que sur le dos, alors pour la pratique du trial oubliez les pédales automatiques.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this cannot put you over 40 hours for the week.
cela ne peut pas vous faire plus de 40 heures par semaine.
Última actualización: 2023-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if you dispute over anything, refer it to god and the messenger, if you believe in god and the last day.
puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le à allah et au messager, si vous croyez en allah et au jour dernier.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
they said, “by god, god has preferred you over us.
- ils dirent: «par allah!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
later infusions may be given to you over 30 minutes.
les perfusions suivantes seront administrées en 30 minutes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: