Usted buscó: you owe me big time (Inglés - Francés)

you owe me big-time.
tu me revaudras ça un jour, et comment !

you owe me
vous me devez/tu me dois

you owe me one.
tu m'en dois une.

big time
carrément

big time.
et comment !

big time!
mais oui !

fail big time
rater complètement

you owe me a new keyboard.
you owe me a new keyboard.

you owe me an apology for that.
vous me devez des excuses pour cela.

big time football
football de première catégorie

know what you owe.
sachez combien vous devez.

big-time gambler
flambeur

the amount you owe
le montant que vous devez;

"yes, sir, but now you owe me five."
-- oui, monsieur, mais vous m'en devez encore cinq.

you owe me." that doesn't hold up.
il ne m'a pas quitté des yeux.

somebody owes me big." .
quelqu'un m'en doit toute une.»

"catherine. and you don’t owe me anything!"
"je vous dois vraiment beaucoup, ms chandler!"

they owe me a few anyways.
they owe me a few anyways.

to come down to brass tacks, you owe me something.
pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose.

will spoil you more when you give me what you owe me first
tu fais attendre papa si longtemps