Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
can be found in the reserve.
présent sur la réserve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more functions can be found in the
la plupart des fonctions sont disponibles dans les barres
Última actualización: 2012-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perfection can be found in the details
la perfection des détails
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both acts can be found in the appendices.
b. textes relatifs à la désignation, copies des plans directeurs de la propriété ou des documents de gestion et extraits des autres plans se rapportant à la propriété tous les éléments de la propriété sont désignés lieux historiques nationaux du canada en vertu de la loi sur les lieux et monuments historiques (1952-1953).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all ports can be found in the above
tous les ports peuvent être trouvés dans ce qui précède
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the second can be found in the amendments.
- monsieur le président, chers collègues.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
guidance can be found in:
5) vérification le système doit pouvoir produire des rapports imprimés à des fins de vérification.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional information can be found in the publication.
des indications complémentaires peuvent au besoin être reprises à la publication.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• what information can be found in the barcode?
• quels renseignements sont contenus dans le code à barres?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more details can be found in the following table.
le tableau suivant présente des chiffres plus détaillés.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed information can be found in the following table.
des informations détaillées sont disponibles dans le tableau ci-dessous.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this utility can be found in the 'binutils'package.
cette utilitaire peut être trouvé dans le paquetage « binutils ».
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the claim codes can be found in part a
les codes de demande se trouve dans la partie a.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the full javascript code can be found in the link above but the flow is as follows:
le code javascript complet peut être trouvé via ce lien, mais le flux de contrôle est comme suit :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information on how to obtain a carrier code can be found in paragraph14.
l'information sur la façon d'obtenir un code de transporteur se trouve au paragraphe14.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the code can be found in the library of the correctional facility, where all detainees may access it.
il est conservé à la bibliothèque, où tous les détenus peuvent le consulter.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a complete list of contravention codes can be found in the master penalty document.
pour la liste complète des infractions, veuillez consulter le document-maître des infractions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your customer number and the appropriate invoice number of your order can be found in the top left corner of the invoice your received with your ordered product.
votre numéro de client et celui de la facture se trouvent en haut à gauche de la dite facture qui est dans votre colis .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the canada labour code and coshr pursuant to the code can be found in the consolidated statues and regulations of canada.
celles-ci comprennent notamment la directive sur l'utilisation et l'occupation des bâtiments et la directive sur les espaces clos dangereux.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mixed dtd for validating docbook documents with mathml code can be found in this email message.
une dtd mixte pour la validation des documents docbook avec du code mathml peut être trouvé dans ce courrier électronique
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: