Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- zekerheid voor ... euro
- zekerheid voor ... euro
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rijkssociale zekerheid/office national de la sécurité sociale national social security office
graba gemeinschaftliches und regionales amt für berufsbildung und arbeit (office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi)
office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales - rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten,
office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales - rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten,
spf sécurité sociale et institutions publiques de sécurité sociale; | fod sociale zekerheid en openbare instellingen van sociale zekerheid |
spf sécurité sociale et institutions publiques de sécurité sociale; | fod sociale zekerheid en openbare instellingen van sociale zekerheid |
specific (new) legislation regarding labour contracts for temporary workers: the law on flexibility and security (wet flexibiliteit en zekerheid or:
‘flexwet’), introduite en 1999; la législation spécifique en ce qui concerne la participation des travailleurs : la loi sur les conseils du travail (wet op de ondernemingsraden ou :
office national de sécurité sociale, bruxelles — rijksdienst voor sociale zekerheid, brussel (national social security office, brussels).’;
office national de sécurité sociale, bruxelles/rijksdienst voor sociale zekerheid, brussel.»
if the worker is posted to belgium, denmark, germany, france, the netherlands, austria, finland, sweden, or iceland, the institution should also send a copy to: in belgium, in the case of employed persons to the ‘office national de sécurité sociale/rijksdienst voor sociale zekerheid’ (national social security office), brussels; in the case of self-employed persons to the ‘institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants/rijksinstituut voor sociale verzekering der zelfstandigen’ (national social insurance institute for the self-employed), brussels; in the case of seamen, to the ‘caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins: de hulp- en voorzorgskas voor zeevarenden’ (relief and welfare fund for mariners), antwerp; or, in the case of civil servants, to the ‘service des relations internationales du s.p.f.
sociale, à bruxelles, s'il s'agit de travailleurs salariés, à l'institut national d'assurances sociales pour les travailleurs indépendants, à bruxelles, s'il s'agit de travailleurs non salariés, à la caisse de secours et de prévoyance des marins, à anvers, s'il s'agit de gens de mer, ou au service des relations internationales du service public fédéral sécurité sociale, s'il s'agit d'un fonctionnaire; au danemark, à «den sociale sikringsstyrelse» (office national de sécurité sociale); en allemagne, à la «deutsche rentenversicherung-bund» (fédération allemande des assurances pension),