De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
five newspapers and two magazines are published in greek in the south, amongst them zeri i omonias and laiko vima.
cinq journaux et deux magazines sont publiés en grec dans le sud du pays, dont zeri i omonias et laiko vima.
halil matoshi, a journalist for zeri magazine, and 60 other men had been arrested by the police on 20 may.
halil matoshi, journaliste à la revue zeri, et 60 autres hommes avaient été arrêtés par la police le 20 mai.
74. one additional unu/zeri feasibility study on colour use without colour pigments will be initiated in 1996.
74. une autre étude de faisabilité de l'unu/zeri sur la production de couleur sans pigments démarrera en 1996.
73. a member of the royal swedish academy of sciences was appointed by the rector as chair of the unu/zeri scientific advisory committee.
73. le recteur a nommé un membre de l'académie suédoise des sciences président du comité consultatif scientifique de l'unu/zeri.
examples of zeri products include biogas energy from organic waste from the brewing industry and high protein edible and exportable mushrooms from cereal straw, sisal wastes, cotton wastes and even from the water hyacinth weed.
ces initiatives ont notamment permis de produire du biogaz à partir des déchets organiques de brasseries ainsi que des produits alimentaires à forte teneur en protéines et des champignons destinés à l’exportation à partir de la paille de céréales, de déchets de sisal et de coton et de jacinthes d’eau.
3 of jeduthun: the sons of jeduthun; gedaliah, and zeri, and jeshaiah, hashabiah, and mattithiah, six, under the hands of their father jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the lord.
3 de jeduthun, les fils de jeduthun: guedalia, tseri, Ésaïe, haschabia, matthithia et schimeï, six, sous la direction de leur père jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l'Éternel.
