Usted buscó: are you not the owner of the package (Inglés - Gallego)

you are not the owner of %1!
non es o dono de% 1!

you are not the owner of the first country: %1!
o primeiro territorio non che pertence:% 1!

owner of the file
tamaño do ficheiro

the name and description of the package.
o nome e a descrición do paquete.

you are the owner of the second country: %1!
o segundo territorio perténceche:% 1!

enter the original owner of the photograph here.
escriba aquí o propietario orixinal da fotografía.

installation of the package file failed
fallou a instalación do paquete

unterminated '"' in the user-tags list of the package %s.
cadea delimitada por «"» sen rematar na lista de etiquetas de usuario do paquete %s.

this is the information known about the owner of the certificate.
esta é a información coñecida sobre o propietario do certificado.

check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
comprobe a ortografía do nome do paquete e se está activado o repositorio axeitado.

enter the copyright owner of the image. this field is limited to ascii characters.
indique o proprietario do copyright da imaxe. este campo está limitado a caracteres ascii. image cpation

unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book.
non foi posíbel cargar os dados, porque non hai contacto no libro de enderezos estándar como proprietario.

package data: these settings indicates to the receiver of the package which information is relevant.
datos do paquete: con estas propiedades indícase cal é a información relevante para o destinatario do paquete.

'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes.
«b»: os cambios propostos quebran algunhas das dependencias de paquete.

no packages found -- enter zero or more roots of the search followed by the package to justify.
non se atopou ningún paquete -- introduza cero ou máis raíces da busca seguidas polo paquete a xustificar.

in these examples filename should be replaced by the complete name of the package including the full path if you are not in the directory in which you saved.
neste exemplos nomeficheiro debe ser substituido polo nome completo do paquete incluindo a rota completa se non está no directorio no que o guardou.

are you sure you want to refresh the imap cache of the folder %1 and all its subfolders? this will remove all changes you have done locally to your folders.
está seguro de que quere anovar o caché imap do cartafol% 1 e todos os seus subcartafoles? isto borrará todos os cambios que vostede fixo localmente nos seus cartafoles.

if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner.
se o ficheiro é executábel e activa este indicador, executarase cos permisos do dono.

all of the packages selected for install are already installed on the system.
todos os paquetes escollidos para instalar están xa instalados no sistema.

enter here your e-mail address. this e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
insira aquí o seu enderezo de corre electrónico. este enderezo emprégase para identificar ao propietario do calendario, e aparece nos eventos e tarefas que vostede cree.