Usted buscó: attempts (Inglés - Gallego)

max attempts
número máximo de intentos

reconnection attempts:
tentativas de nova conexión:

reconnection attempts exceeded.
excedéronse as tentativas de conexión.

the following bluetooth device attempts to use local bluetooth services.
o dispositivo bluetooth seguinte tenta empregar os servizos locais de bluetooth.

attempts to choose best pnm format for document; not always reliable.
tenta escoller o mellor formato pnm para o documento; non sempre funciona.

attempts to choose best monochrome pnm format for document; not always reliable.
tenta escoller o mellor formato monocromo pnm para o documento; non sempre funciona.

this document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions.
este documento tenta resolver estes problemas dando respostas ás preguntas máis habituais.

there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. an application may be misbehaving.
houbo fallos repetidos de obter acceso á carteira. poida que un programa teña un mal comportamento.

when you insert a smartcard, kde can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
cando insira unha tarxeta intelixente, kde pode iniciar automaticamente unha utilidade de xestión se outro programa non tenta usar a tarxeta.

if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
se escolle esta opción, aparecerá un diálogo cando alguén tente conectar, preguntándolle a vostede se quere aceitar a conexón.

ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
ignora os intentos dos scripts de cambiar o texto da barra de estado. a páxina web pensará que o texto se trocou pero ficará sen cambios.

ignore attempts of scripts to change the window position. the web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
ignorar o intentos dos scripts de mudar a posición da fiestra. a páxina web pensará que se moveu a fiestra pero a posición actual non se verá afectada.

this option attempts to interpret text in the selected cell(s) as csv data, placing each item into a different cell in the row.
esta opción tenta interpretar o texto nas celas escollidas como datos cvs, situando cada ítem nunha cela diferente na fila.

attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
tenta darlle o valor « valor » á chave de metadatos « chave » para os ficheiros dados

some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
algúns sitios web cambian o texto da súa barra de estado coa opción window. status ou window. defaultstatus, facendo a veces que non se mostre o url real das ligazóns. esta opción especifica o tratamento destas tentativas.

some websites change the window position on their own by using window. moveby() or window. moveto(). this option specifies the treatment of such attempts.
algúns sitios web mudan a posición da fiestra empregando window. moveby () ou window. moveto (). esta opción especifica o tratamento destes intentos.

%1 (last update attempt failed.)
% 1 (fallou o último intento de actualización).