Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autogenerated by qif importer
xerado automaticamente polo importador de qif
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autogenerated by qif importer from type mutual account entry
xerado automaticamente polo importador de qif a partir do tipo de conta « mutual »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when composing of replying to a message, click on the \dropdown{signature} drop-down list below the toolbar just above the \textfield{to:} field. this list should contain any signatures that you have created, as well as an ``autogenerated'' signature. if you select \menu{autogenerated}, \application{evolution} will add two dashes, and then your name and email address to the bottom of the email message.
ao redactar ou responder a unha mensaxe, prema na lista despregábel \dropdown{sinatura} baixo a barra de tarefas, xusto sobre o campo \textfield{para:}. esta lista debería conter as sinaturas que teña creadas, así como unha sinatura ``autoxerada''. se selecciona \menu{autoxerada}, \application{evolution} engadirá dous guións e logo o seu nome e enderezo de correo na parte inferior da mensaxe.