Usted buscó: branch (Inglés - Gallego)

branch
póla

new branch
nova galla

branch tag:
marca de galla:

tag/ branch:
marca/ galla:

branch manager
xestor de gallas

branch & merge
separar e xuntarstencils

branch and merge
separar e xuntarstencils

advanced tag/ branch...
avanzado marca/ galla...

merge from & branch:
fusionar a partir da & galla:

draw tree branch lines
debuxar as liñas das pólas da árbore

cisco - branch office
cisco - oficina filialstencils

already on branch "%1"
xa está na galla «% 1 »

create & branch with this tag
crear unha & galla con esta marca

checkout to the selected branch
obter a galla escollida

updating to tag, branch or date
actualizar para a marca, galla ou data

& most recent from current branch
o & máis recente desta galla

a branch must be specified for export.
debe indicar unha galla (« branch ») para exportar.

this is the first revision of the branch.
esta é a primeira revisión da galla (« branch »).

merge changes between this and another branch
fusiona as modificacións entre esta galla e outraname

creates a tag or branch for the selected files
crea unha marca simbólica (« tag ») ou unha galla (« branch ») para os ficheiros escollidos