Usted buscó: burning (Inglés - Gallego)

burning
combustión

disk burning
gravación de cd e dvdcomment

burning paper
papel ardendo

burning cds and dvds
gravación de cd e dvd

use burning group:
empregar o grupo gravación:

burning clone image
gravando a imaxe clónica

cd and dvd burning application
aplicativo para a gravación de cd e dvd

cd / dvd burning and extraction
gravación e ripado de cd/dvd

cd/ dvd/ bd burning setup
configuración da gravación de cd e dvdname

burning the \acronym{cd} image
gravación da imaxe de \acronym{cd}

the medium that will be used for burning
o disco que será usado para a gravación

please choose a lower burning speed.
escolla unha velocidade de gravación máis baixa.

allow burning more than the official media capacities
permite que se grave máis do que a capacidade oficial do disco

k3bsetup – modify permission for cd/ dvd burning with k3b
k3bsetup 2 - modifica os permisos da gravación de cd/ dvd con k3bkeywords

most likely the burning failed due to low-quality media.
posibelmente a gravación fallase debido a un disco de baixa calidade.

use the same device for burning (or insert another medium)
usa o mesmo dispositivo para gravar (ou insira outro disco)

the selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
a selección dos modos de gravación depende do medio de gravación inserido.

please enter the speed that k3b should use for burning (example: 16x).
por favor, indique a velocidade que debe usar k3b para gravar (exemplo: 16x).

display background cone or current album art when not playing. can be disabled to prevent burning screen.
mostrar o cono ou as imaxes de álbum do disco actual cando non se estea reproducindo algo. pódese desactivar para previr que se queime a pantalla.

it is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
recoméndase configurar cdrdao para que se execute con privilexios de root, de xeito que se poida incrementar a estabilidade do proceso de gravación.