Usted buscó: criteria for a municipal council (Inglés - Gallego)

describes the criteria for a given field or expression.
describe os criterios para un campo dado ou expresión.

could not set criteria for "%1"
non podería pór criterios para "% 1"

could not set criteria for empty row
non podería pór criterios para fila baleira

time for a round.
tempo para unha ronda.

file encoding for a:
codificación do ficheiro a:

a containment for a panel
un contido para un panelname

a mainwindow for a katepart.
unha mainwindow para unha katepart.

invalid index for a container
o índice do contedor non é válido

add new identification text for a site.
engade unha nova identificación de navegador para un sitio.

game over. press for a new game
rematou a partida. preme para xogar unha nova partida

configure settings specifically for a window
configuración das opcións específicas dunha fiestraname

cannot save when waiting for a defense.
non é posíbel gardar cando se espera unha defensa.

ask for a name when creating a new page?
perguntar polo nome ao criar unha páxina nova?

ask for a new payee's default category
preguntar pola categoría predeterminada dos novos beneficiarios

checkbox is for a simple yes/ no value.
opción é para un único valor de si ou non.

%1 has invited you for a %2 point match
% 1 convidouno a unha partida a% 2 puntos

audio filter for a/52->s/pdif encapsulation
filtro de audio para a encapsulación a/52->s/pdif

for a cd-extra, set title to "data".
para un cd- extra, poña como título « datos ».

"computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
«calcula a temperatura de fusión para un dúplex de ácido nucleico».

in this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. see filter actions below for a detailed description of each action type.
neste grupo pode modificar a lista de accións que se lles aplican a todas as mensaxes que correspondan cos criterios de filtrado definidos. vexa accións de filtrado máis abaixo para unha descrición detallada de cada tipo de acción.