Usted buscó: exceptions (Inglés - Gallego)

exceptions
excepcións@ info: whatsthis

exceptions...
excepcións... @ info

edit exceptions
editar as excepcións@ title: group

report exceptions
informar das excepcións

with orthographic exceptions
con excepcións ortográficas

replacements and exceptions for language:
substitucións e excepcións de idioma:

add the date entered above to the exceptions list
engadir á listaxe de excepcións a data inserida enriba@ action: button

remove the currently highlighted item from the exceptions list
borre o elemento actualmente resaltado da listaxe de excepcións@ option: check

replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
substituír o elemento resaltado na listaxe de excepcións coa data inserida enriba@ action: button

the list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
a listaxe de excepcións, isto é, as datas/ horas excluídas da repetición@ info: whatsthis

enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below.
escriba a data que quere inserir na listaxe de excepcións de embaixo. Úsea xunto cos botóns engadir ou mudar de embaixo. @ action: button

displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
amosa as datas actuais que se están a considerar como excepción das regras de repetición para este evento ou tarefa. @ title: window

delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
borra a data seleccionada da lista de datas que se deberían considerar como excepcións ás regras de repetición deste evento ou tarefa. @ info: whatsthis

there are exceptions caught in the script '%1 '. please refer to the console debug output for more information.
colléronse excepcións no script. por favor, consulte o rexistro!

all words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. if some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the'exceptions' tab.
compróbase en tódalas palabras un erro común que é manter premida a tecla shift demasiado tempo. no caso de que algunha palabra deba conter dous carácteres maiúsculos seguidos engádaa coma unha excepción na pestana de 'excepcións'.

%1 removes the ban exception on %2.
% 1 retirou a excepción á proibición sobre% 2.