Usted buscó: if i eligible (Inglés - Gallego)

if i remember correctly
se ben o lembro ("if i remember correctly")

correct me if i'm wrong
corríxeme se me equivoco ("correct me if i' m wrong")

delete even if i/ o errors occur
eliminar mesmo se acontecen erros de e/ s

okay, okay, if i give you an easter egg, will you go away?
vale, vale, se che dou un ovo de pascua, has marchar?

what should i know if i want to use pgp / gnupg with & kmail;?
que é preciso saber para empregar o pgp / gnupg co & kmail;?

if i could be reborn, i would want to be the child of a rich family, then i'd be set for life.
se puidese renacer, querería ser fillo dunha familia rica, entón estaría listo para a vida.

how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?
como configuro o & sendmail; para que funcione co & kmail; se teño un acceso telefónico con módem de marcado?

as of yet & kmail; does not highlight or mark mails, that are having an extra priority: header. if i want to flag all urgent messages as being important, i can use a filter:
de momento, o & kmail; non resalta ou marca as mensaxes que teñan unha cabeceira priority: extra. se quere marcar todas as mensaxes urxentes como importantes, podo usar un filtro: