Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stop inserting
parar a inserción
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserting rows...
a inserir filas...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserting events
inserir eventos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserting the date:
inserir a data:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserting from clipboard
a inserir a partir do portaretallos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
row inserting failed.
a fila que insere fallado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paste inserting cells
apegar inserindo as celas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserting clipboard contents...
a inserir o contido do portarretallos...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserting nbsp. non breaking space.
inserir nbsp. espazo que non pode ir nun final ou comezo de liña.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
row inserting on the server failed.
a fila que insere no server fallou.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moves cursor to new row and allows inserting.
movementos cursor a fila nova e deixa inserir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserting a & kspread; part into a & kword; application
inserir unha componente & kspread; en & kword;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fixes the path mtu discovery problem by inserting a special firewall rule.
corrixe o problema do descubrimento da rota mtu inserindo unha regra especial na devasa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insert a chart. see the section inserting a chart for more details.
insere un diagrama. consulte a sección inserir un gráfico para mais detalles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kparts are easy to use. try inserting other parts or even parts in parts.
as kparts son fáceis de usar. probe a inserir outras componentes ou mesmo componentes dentro de componentes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insert data from database..., from text file... or from clipboard.... see the section inserting external data for more details.
insere datos de base de datos..., de ficheiro de texto... ou do porta- retallos.... consulte a sección inserir datos externos para obter mais información.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... that you can insert any number of lines using the multiline element? by inserting you can align these lines.
... que pode inserir calquera número de liñas empregando o elemento mutline inserindo pode alinar estas liñas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... that inserting references and citations has never been easier? enable auto-completion and type in \\ref{, a list with all available labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press ctrl+space). note that this feature is much more powerful if the current document belongs to a project. you can configure auto-completion by going to settings- > configure kile- > complete; there, you can select databases of latex commands. you can even create your own lists of commands.
... inserir referencias e citas nunca foi tan doado? habilite autocompletación e escreba en\\ ref {, unha lista con todas as etiquetas posíbeis que se mostrarán automaticamente (se a autocompletación non está habilitada, prema ctrl+espazo). note que esta característica é moito mais poderosa se o documento pertence a un proxecto. pode configurar a autocompletación indo a configuración - > configurar kile - > completar; aquí, pode escoller as bases de dados de comandos de latex. até pode criar as súas proprias listas de comandos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible