Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have a bad headache.
teño unha dor de cabeza moi forte.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have a checking account that i want to manage with kmymoney
teño unha conta corrente e quer xestionala con kmymoney
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do i set up & sendmail; to work with & kmail; if i have a dial-up connection?
como configuro o & sendmail; para que funcione co & kmail; se teño un acceso telefónico con módem de marcado?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. [i]homogeneous mixes[/ i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/ i] consist of multiple phases.
materia consistente en materia diferenciada, combinada en proporcións non fixas. as [i] mesturas homoxéneas [/ i] teñen un aspecto coherente, as [i] mesturas heteroxéneas [/ i] constan de varias fases.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: