Usted buscó: meet someone (Inglés - Gallego)

someone has added you
alguén acaba de engadilo

someone is calling you.
alguén te está a chamar.

someone changed their nick
alguén mudou de alcumename

someone started a dcc chat with you
alguén comezou unha conversa dcc con vde.

someone kicked you out of a channel
foi expulsado da canle por alguénname

someone must have left the water running.
alguén debeu deixa-la auga a correr.

the message has been forwarded to someone else.
reenviouse a mensaxe a outra persoa.

someone started a conversation (query) with you
alguén comezou unha conversa privada con vde. name

there is someone already using that nick in that server
xa hai alguén a usar ese alcume naquel servidor

meet all of the following conditions
satisfacer todas as condicións seguintes

to cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
para cancelar os cambios de outra persoa debe autenticarse.

%1: failed to meet constraint
% 1: non se pode cumprir coa constrición

the assigned resource could not meet the estimated effort
o recurso asignado non cobre o esforzo estimado

all communication with the server is encrypted. this makes it harder for someone to listen in on your communications.
toda comunicacióón co servidor está cifrada. isto dificulta que alguén escoite as suas comunicacións.

we used to meet at a coffee shop in shinjuku after work.
adoitabamos quedar nunha cafetería en shinjuku despois do traballo.

the filter view shows the entries which meet certain filter rules.
a vista do filtro mostra as entradas que casan coas condicións de filtrado.

every user has its own list of read mail, so none of your unread mails will suddenly be marked as read just because someone else has already read them.
cada usuario ten a súa propia lista de correo lido, de maneira que ningunha das mensaxes sen ler aparecerá de repente marcada como lista simplemente porque outra persoa xa a lese.

%1: failed to meet constraint. negative float=%2
% 1: non se puido cumprir coa constrición. enteiro negativo=% 2

a conflict was detected. this probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. you have to check mail again to apply your changes to the server.
detectouse un conflito. isto probabelmente signifique que alguén editou a mesma entrada no servidor mentres vostede a estaba a mudar localmente. ten que comprobar de novo o seu correo para aplicar as mudanzas no servidor. @ action: button

the countif() function returns the number of cells in the given range that meet the given criteria.
a función countif () devolve o número de celas no rango indicado que obedecen ao criterio indicado.